АРГУМЕНТАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АРГУМЕНТАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эта аргументация не годится для убежденного атеиста. | Το επιχείρημα δεν ισχύει για κάποιον άπιστο. |
И аргументация хромает. | Χωρίς επιχειρήματα. |
У тебя железобетонная аргументация. | Έχεις μια σίγουρη υπόθεση. |
Хорошая аргументация. | Σωστά τα επιχειρήματά σoυ. |
Если мсье де Персан пригласил бы вас в суд... то ему потребуется аргументация. | Αν σας πάει στο δικαστήριο, πρέπει να έχει στοιχεία. |
- Аргументация, а не торговля. | Με επιχείρημα, όχι με διαπραγμάτευση. |
- Ах, какая глупая аргументация! | - Α μάλιστα, τι ηλίθιο επιχείρημα! |
Её аргументация неопровержима. | Η λογική της είναι ακαταμάχητη. |
Аргументация ясна. | Η υπεράσπιση ελήφθη υπόψιν. |
Подход, аргументация, связь с другими разделами, примененные теории, инструментарий. | Το ίδιο και η προσέγγιση. Τα επιχειρήματα που χρησιμοποιούνται, οι σχέσεις ανάμεσα στα άλλα πεδία, ...οι θεωρίες που αναπτύσσονται, τα εργαλεία. |
Не говори так, это не обсуждение. Это аргументация, Алекс. | Δεν είναι συζήτηση, είναι καυγάς, 'λεξ. |
Ладно, аргументация, обсуждение, называй, как хочешь. | Πες το όπως θέλεις. Εγώ κάνω αυτό που νομίζω σωστό. |
Ваша Честь, аргументация стороны защиты ущербна, а логика поверхностна. | Εντιμότατε... Η συλλογιστική του συνηγόρου είναι ατελής και η λογική τους είναι ευλογοφανής. |
У меня чертовски хорошая аргументация. | - Έχω καλή υπεράσπιση. |