ДЕВИЧИЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ДЕВИЧИЙ
Перевод:
девический, девичий
прил κοριτσίστικος, παρθενικός:
девичья фамилия τό πατρικό ἐπίθετο, τό κοριτσίστικο ἐπίθετο.
Русско-новогреческий словарь
ДЕВИЧЕСКИЙ ← |
→ ДЕВИЧЬЯ |
ДЕВИЧИЙ контекстный перевод и примеры
| ДЕВИЧИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДЕВИЧИЙ фразы на русском языке | ДЕВИЧИЙ фразы на греческом языке |
| девичий | γυναικεία |
| девичий | κοριτσίστικη |
| Девичий питомник | Η φάρμα με τις κοπέλες |
ДЕВИЧИЙ - больше примеров перевода
| ДЕВИЧИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДЕВИЧИЙ предложения на русском языке | ДЕВИЧИЙ предложения на греческом языке |
| Если ты захочешь прийти ко мне ночью, я отброшу девичий стыд, и сделаю всё, что ты пожелаешь. | Αν θες να κοιμηθείς μαζί μου πρέπει να μου προτείνεις κάτι. Κάτι που δεν θα με κάνει να ντραπώ. Πες το και θα υπακούσω. |
| А я сказала бы, что это девичий сон. | Θα έλεγα πως ένα κορίτσι... |
| Красное, как девичий румянец. | Κόκκινο σαν τα μάγουλα μικρής κοπέλας. |
| Слышу девичий разговор. | - Σήμερα το πρωί... - Αυτές είναι κοριτσίστικες συζητήσεις. |
| Девичий разговор? | Κοριτσίστικες συζητήσεις; |
| - Это девичий разговор. Я только что сказала. | - Σου είπα, γυναικεία πράγματα. |
| Извини. Я не хотела омрачать наш девичий день. | Συγνώμη που χάλασα τη γυναικεία μας έξοδο. |
| Чёрт бы побрал мой крошечный, девичий мочевой пузырь! | Ανάθεμα την μικρή, κοριτσίστικη κύστη μου. |
| - Итак, Ди, ты можешь сделать девичий голос? | - Ντι, μπορείς να κάνεις γυναικεία φωνή; |
| -Ну, фильм, какой-то девичий. | - Προφανώς, είναι γυναικεία ταινία. |
| - Это ведь не еще один девичий вечер? - Не должен быть. | Δεν πιστεύω να είναι πάλι, βραδιά γυναικών; |
| Это девичий волейбол, мама. | Είναι γυναικείο βόλεϊ, μαμά. |
| Что, уже разрешен девичий бокс? | Επιτρέπεται και στα κορίτσια το μποξ, εδώ; |
| – Не узнала. И я подумала, что она приехала сюда с паспортом на фамилию мужа, а вы взяли у неё девичий паспорт. | Άρα υποθέτω ότι ήρθε εδώ για μήνα του μέλιτος με το επίθετο του άντρα της στο διαβατήριο... κι εσύ την ακολούθησες με το πατρικό της. |
| Я же приношу ему стакан теплого молока перед сном в надежде, что у нас будет простой девичий разговор | Του πηγαίνω ένα ποτήρι ζεστό γάλα κάθε βράδυ μπας και πιάσουμε καμία κοριτσο-κουβέντα. |
ДЕВИЧИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДЕВИЧИЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДЕВИЧИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki