ДЕЖУРНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ДЕЖУРНЫЙ
Перевод:
дежур||ный
1. прил τής ὑπηρεσίας, ἐφημερεύων, \~ный врач ὁ ἐφημερεύων ίατρός· \~ная аптека τό δια-νυκτερεΰον φαρμακείο· ◊ \~ное блюдо τό φαγητό τής ήμέρας1
2. м ὁ τής ὑπηρεσίας:
\~ный по станции ὁ σταθμάρχης τής ὑπηρεσίας.
Русско-новогреческий словарь
ДЕЖУРНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ДЕЖУРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДЕЖУРНЫЙ фразы на русском языке | ДЕЖУРНЫЙ фразы на греческом языке |
| Дежурный | Διασπορά |
| дежурный | θυρωρός |
| Дежурный | Κέντρο |
| дежурный врач | ο εφημερεύων |
| дежурный звонок | μια κλήση ευγένειας |
| дежурный ключ | Κλειδί Ασφαλείας |
| дежурный ключ | το κλειδί ασφαλείας |
| дежурный офицер | ο αξιωματικός |
| дежурный режим | Απενεργοποιήστε |
| дежурный режим | Απενεργοποιήστε το |
| дежурный сержант | αξιωματικός υπηρεσίας |
| дежурный сержант | αρχιφύλακας υπηρεσίας |
| дежурный сержант | ο αξιωματικός υπηρεσίας |
| Дежурный сержант | Ο αρχιφύλακας |
| ночной дежурный | θυρωρός |
ДЕЖУРНЫЙ - больше примеров перевода
| ДЕЖУРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДЕЖУРНЫЙ предложения на русском языке | ДЕЖУРНЫЙ предложения на греческом языке |
| На борту был только дежурный постовой. | Μόνο ο φύλακας ήταν επάνω. |
| - Я здесь нес дежурство, теперь могу уйти. Я старший. - Он дежурный. | Εσείς θα πάτε από κει και θα κάνετε το ίδιο. |
| Вас позвали, потому что вы - дежурный врач? | Σας κάλεσαν εν ώρα υπηρεσίας; |
| Дежурный. | Φρουρά. |
| Я ночной дежурный. | Είμαι ο νυχτερινός. |
| Когда я выходил, дежурный сержант сказал, что Глория ушла часом раньше. | Προς τα έξω, ο αξιωματικός υπηρεσίας είπε ότι η Gloria είχε φύγει πριν μία ώρα. |
| Говорит дежурный комиссариата четвертого округа. | - Στέλνω τώρα. |
| Я ночной дежурный. А уже день... – Ночной. | Τώρα ξημέρωσε. |
| Я – ночной дежурный. | Ακόμα κι αν μπορούσα. |
| А я – ночной дежурный. | Είμαι ο νυχτερινός θυρωρός. |
| Вас ждет дежурный сержант. | Ο αξιωματικός σας περιμένει. |
| Дежурный по части. | Αξιωματικός εν υπηρεσία ομιλεί. |
| Дежурный офицер попросил генерала Риппера подтвердить факт отдачи приказ и он сказал: | Ο αξιωματικός υπηρεσίας ρώτησε το Ρίπερ αν έδωσε διαταγή επίθεσης. |
| - Вы новый дежурный по охране? - Так точно, сэр. | - Είσαι o νέoς αξιωματικός ασφαλείας; |
| Охрана, сменить дежурный отряд на Триакусе. В комнату для телепортаций, немедленно. | 'Ενα απόσπασμα ασφάλειας να ετoιμαστεί για αλλαγή βάρδιας. |
ДЕЖУРНЫЙ - больше примеров перевода
ДЕЖУРНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
дежурный
Перевод:
дежурный 1. της υπηρε σίας· \~ая аптека το διανυκ τέρευαν φαρμακείο 2. м о επιμελητής (в школе)
Перевод слов, содержащих ДЕЖУРНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДЕЖУРНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki