ДОБРАТЬСЯ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ДОБРАСЫВАТЬ ← |
→ ДОБРЕСТИ |
ДОБРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ДОБРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОБРАТЬСЯ фразы на русском языке | ДОБРАТЬСЯ фразы на греческом языке |
| благодаря тебе мне не добраться | χάρη σ 'εσένα, δεν θα |
| благодаря тебе мне не добраться до | χάρη σ 'εσένα, δεν θα |
| быстро ты сможешь добраться | γρήγορα μπορείς να πας |
| Вам нужно добраться | Πρέπει να πάτε |
| вместе смогли добраться | μπόρεσαν να |
| вместе смогли добраться | μπόρεσαν να επιβιβαστούν |
| вместе смогли добраться | μπόρεσαν να επιβιβαστούν στο |
| вместе смогли добраться до | μπόρεσαν να επιβιβαστούν στο |
| внутреннюю информацию, чтобы добраться | απόρρητες πληροφορίες για να προσεγγίσεις |
| внутреннюю информацию, чтобы добраться до | απόρρητες πληροφορίες για να προσεγγίσεις τους |
| Вогель, вместе смогли добраться | Βόγκελ... μπόρεσαν να |
| Вогель, вместе смогли добраться | Βόγκελ... μπόρεσαν να επιβιβαστούν |
| Вогель, вместе смогли добраться | Βόγκελ... μπόρεσαν να επιβιβαστούν στο |
| Вогель, вместе смогли добраться до | Βόγκελ... μπόρεσαν να επιβιβαστούν στο |
| времени, чтобы добраться до | χρόνο για να φτάσουμε στο |
ДОБРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ДОБРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОБРАТЬСЯ предложения на русском языке | ДОБРАТЬСЯ предложения на греческом языке |
| Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее? Разжиться на её секретах? | Μέσω FBI και των Πάβλοβιτς έπιασες τον Τομ... και τη Χσιάο Πινγκ για να εμπορευτείς τα μυστικά της; |
| Не выдерживая порывов ледяного ветра, при котором им не добраться до своего снежного дома, маленькая семья находит для ночевки заброшенную иглу. | Με κίνδυνο να αφανιστεί από τις παγωμένες ριπές ... και αδυνατώντας να φτάσει στο δικό τους χιονόσπιτο, ... η μικρή οικογένεια αναγκάζεται να βρει καταφύγιο σ' ένα εγκαταλελειμμένο ιγκλού. |
| Боже, помоги нам вовремя добраться до Зенды! | Να δώσει ο Θεός να φτάσουμε εγκαίρως στη Ζέντα! |
| "Только дай мне добраться до него!" | "Μονο ασε με, να τον πιασω στα χερια μου!" |
| - Ты знаешь, как добраться туда? | -Εγώ θα πω 300. -Πολύ ωραία. |
| Здесь нарисовано, как добраться до Кокосового замка и пустого пня... и написано: "Пустой пень, жемчуга". | Δείχνει τον δρόμο για το Κόκονατ Μάνορ και το δέντρο... και λέει, "Κουφάλα στο δέντρο, κοσμήματα." |
| Есть деньги добраться до дома, Снейк Айз? | -Έχεις εισιτήριο; |
| Это позор, что мы должны прибегать к таким обходным методам, чтобы добраться до него. | Το δυστύχημα είναι ότι πρέπει να καταφύγουμε σε πλάγιες μεθόδους. |
| Долгие годы я пытался добраться до истины, отделить, что называется, реальные факты от вымыслов. | Προσπαθούσα για χρόνια να βγάλω μια άκρη με αυτά. Να διαχωρίσω το γεγονός από την φαντασία. |
| Только бы мне добраться до негодяя, который ответственен за это. | Αν πιάσω αυτόν που είναι υπεύθυνος για όλο αυτό, |
| Я уж думала, нам не суждено добраться сюда вовремя. | Νόμιζα πως δε θα φτάναμε εγκαίρως. |
| Мне необходимо добраться до Нью-Йорка без остановок. | Πρέπει να πάω στη Νέα Υόρκη χωρίς να με πιάσουν. |
| Как Вы собирались добраться до Нью-Йорка с такой суммой? | Πώς θα πας έτσι στη Νέα Υόρκη; |
| Тогда тебе лучше добраться домой прежде, чем она испортится. | - Καλύτερα να γυρίσετε πίσω πριν χαλάσει. |
| Нам надо добраться домой. | Μειναμε χωρις μεταφορικο μεσο. |
ДОБРАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДОБРАТЬСЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОБРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki