м ὁ ὁφειλέτης, ὁ χρεώστης:
несостоятельный \~ ὁ ἀναξιό-χρεος ὁφειλέτης· я твой вечный \~ перен ἐγώ θά σου εἶμαι αἰώνια ὑπόχρεος.
ДОЛЖНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ваш должник | σας χρωστάω |
ваш должник | Σου χρωστάω |
ваш должник | στο χρέος σας |
вечный должник | για πάντα υπόχρεος |
все еще мой должник | Ακόμη μου χρωστάς |
должник | υπόχρεος |
должник | χρωστάς |
должник | χρωστάω |
должник навеки | πάντα υπόχρεος |
его должник | Του χρωστάω |
мой должник | μου χρωστάς |
Он мой должник | Μου χρωστάει |
он мой должник | Μου χρωστούσε |
твой должник | σου χρωστάω |
твой должник | Σου χρωστάω χάρη |
ДОЛЖНИК - больше примеров перевода
ДОЛЖНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Спасибо, Гленнистер. Я ваш должник. | - Σ' ευχαριστώ, σου χρωστάω χάρη. |
Георг Людвиг - должник. Двести тысяч талеров! | Ο Γεώργιος Λουδοβίκος είναι καταχρεωμένος, 200.000 τάλιρα. |
-А ты мой должник. | -Και πιστωτής. |
Мне кажется, теперь я ваш должник. | Αισθάνομαι ότι σας χρωστάω κάτι, μετά από όλα αυτά. |
Теперь я ваш должник. | Τώρα σου χρωστώ κι εγώ μια χάρη. |
Приезжайте в Врюссель! Я ваш должник на всю жизнь Спасибо. | Τά λέμε στίς Βρυξέλλες! |
Я твой должник. | Δε μου χρωστάς τίποτα. |
Ты что, должник этих парней? | Τους έχεις καμιά υποχρέωση; |
Я ваш должник. | - Είστε πολύ αξιαγάπητος, σας ευχαριστω |
Напомните Дейву Аксельроду, что он мой должник, и обязательно снимите акулу на фоне рыбаков. | Πες του Ντέιβ 'ξελροντ στη Νέα Υόρκη πως μου χρωστάει μια χάρη. Αυτή είναι η φωτογραφία που θέλω με όλους και το ψάρι. |
- Я ваш должник,Док. | - Σου είμαι υπόχρεος, δόκτωρ. |
Он мой должник. Звони. | Για δοκιμασε. |
Мори, ты мой должник. | Μαουρη, μου χρωστας. |
Эй, а вы мой должник. | Για να μου χρωστάς χάρη. |
Я твой должник... ..один из самых дешёвых притонов во всем мире... | Σου χρωστάω. |