ИЗОЛИРОВАННЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ИЗОЛИРОВАННЫЙ
Перевод:
изолирова||нный
1. прич. от изолировать·
2. прил μεμονωμένος, μονήρης, ἀπομονωμένος, Ερημος.
Русско-новогреческий словарь
ИЗОЛИРОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры
| ИЗОЛИРОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЗОЛИРОВАННЫЙ фразы на русском языке | ИЗОЛИРОВАННЫЙ фразы на греческом языке |
| изолированный | απομονωμένη |
| изолированный | απομονωμένο |
ИЗОЛИРОВАННЫЙ - больше примеров перевода
| ИЗОЛИРОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЗОЛИРОВАННЫЙ предложения на русском языке | ИЗОЛИРОВАННЫЙ предложения на греческом языке |
| Это оператор Марсель Люсьен с ассистентом Раймоном Клюни. Поль Дюверже, изолированный в своей кабине, записал звук. | Ο Μαρσέλ Λουσιέν έκανε την φωτογράφιση βοηθούμενος από τον Ρεμίν Κλινί, ενώ ο Πωλ Ντυβερζί έκανε την ηχογράφηση στην ηχομονωμένη καμπίνα του. |
| Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля. | Αντ 'αυτού, έχει μια μικρή μονάδα πυρινικής ενέργειας απομονωμένη από το υπόλοιπο του πλοίου. |
| Изолированный бункер. | Είναι θάλαμος απομόνωσης. |
| Не изолированный случай вандализма, что случилось... является признаком болезни общества, болезнь, которая лежит в противоречии с принципами... на которых была основана эта школа, | Όχι απλά ένα μεμονωμένο περιστατικό, βανδαλισμού, αυτό που έγινε... είναι δείγμα της αρρωστημένης κοινωνίας, μιας αρρώστειας που είναι ενάντια στις αρχές... πάνω στις οποίες ιδρύθηκε η σχολή, |
| Сначала я запишу импульсы внутри Вашего уха, затем буду усиливать сигнал и перезаписывать, пока компьютер не получит изолированный тон. | Οχι, αυτός ο τόνος ακούγεται μόνο με φίλτρα. |
| Это полностью изолированный мотор с четырьмя лошадиными силами. | Αυτή είναι μηχανή τεσσάρων αλόγων, με πλήρη μόνωση. |
| Возможно, был какой-то изолированный выброс энергии в этой секции. Это объяснило бы потерю сигнала камеры и неполадки с дверью. | Είναι πιθανό να υπήρξε κάποια απομονωμένη υπέρταση σ' αυτό τον τομέα... που εξηγεί τη χαλασμένη κάμερα και την πόρτα. |
| Вопрос в том, как может изолированный заключённый может убедить правосудие в том, что его поведение изменилось? Как? | Το ερώτημα είναι, πώς ένας κρατούμενος σε απομόνωση μπορεί να δείξει στις Αρχές ότι έχει αλλάξει; |
| Доктора это называют... "изолированный случай кратковременной общей амнезии". | Ο γιατρός το αποκάλεσε... ένα "μεμονωμένο περιστατικό παροδικής καθολικής αμνησίας." |
| Изолированный. | Είναι απομωνομένο . |
| Раненый, брошенный, изолированный. | Διαλυμένος, μόνος, απομονωμένος. |
| Изолированный. | Σε απομόνωση. |
| Изолированный от остальной республики, народ Панторы начинает бунтовать против Сената, который, похоже, не слишком сочувствует его положению. | Τα πράγματα γίνονται χειρότερα καθώς, ο κόμης Dooku εμφανίστηκε διατεθειμένος να προσφέρει βοήθεια αν η Pantora προσχωρήσει στην Αποσχιστική συμμαχία. |
| Это самый редкий и изолированный вид пресноводных рыб в мире. | Είναι τα πιο σπάνια και πιο απομονωμένα ψάρια στον κόσμο. |
| Смею прояснить... чтобы я использовал сверхсекретный 943-ТХ телефонный изолированный аппарат... ни разрешения даже пристально смотреть... связанные с этим физическим адресом? | Για να καταλάβω ... Θέλεις να χρησιμοποιήσετε την άκρως απόρρητη 934-TX τηλεφωνική μονάδα, για την οποία δεν έχουν ούτε ούτε πρόσβαση ούτε γραπτή άδεια ακόμη και για να την δείτε, ώστε να βρείτε όλους τους τηλεφωνικούς αριθμούς που σχετίζονται με αυτή τη διεύθυνση. |
ИЗОЛИРОВАННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИЗОЛИРОВАННЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИЗОЛИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki