ЮРИСТ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЮРИДИЧЕСКИЙ ← |
→ ЮСТИЦИЯ |
ЮРИСТ перевод и примеры
| ЮРИСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будущий юрист | νομική |
| вам, что это сделал юрист | δικηγόρος θα έγραφε έτσι |
| вам, что это сделал юрист | Ένας δικηγόρος θα έγραφε έτσι |
| ведущий юрист | ο επικεφαλής συνήγορος |
| великолепный юрист | ένας λαμπρός δικηγόρος |
| Вы юрист | Είσαι δικηγόρος |
| Вы юрист | Είσαι ο δικηγόρος |
| Вы юрист | Είστε δικηγόρος |
| вы юрист или | Είσαι δικηγόρος ή |
| доставучий юрист | μπελαλίδικος δικηγόρος |
| другой юрист | άλλος δικηγόρος |
| его юрист | δικηγόρος του |
| и юрист | και δικηγόρος |
| или юрист | ή δικηγόρος |
| их юрист | ο δικηγόρος τους |
ЮРИСТ - больше примеров перевода
| ЮРИСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Самый важный юрист в Нью-Йорке ждет меня на первом проходе. | Ο πιο σημαντικός δικηγόρος της Νέας Υόρκης με περιμένει στην αφετηρία. |
| Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься. | Ως νομικός που είσαι, Τζάφρυ ξέρεις πως τα δικαστήρια δεν δέχονται την οικογενειακή παράδοση ως νόμιμο χρήμα. |
| - Где же этот юрист? | Που είναι αυτός ο δικηγόρος; |
| Это брачный юрист Солбер из Лас Вегаса, вот это кто. | Είναι ο ειρηνοδίκης Σόμπλερ του Λας Βέγκας. Να ποιος είναι. |
| - Лейтенант я юрист и... | - Υπαστυνόμε, είμαι δικηγόρος και... |
| Я ведь юрист если помнишь | Είμαι δικηγόρος, ξέρεις. |
| Я не слишком-то опасаюсь иска о клевете, потому что я сам еще и юрист. | Δεν φοβάμαι τις μηνύσεις, γιατί είμαι δικηγόρος ο ίδιος. |
| Учти, я уже дипломированный юрист. | Έχω την κάρτα του σωματείου μου τώρα. |
| Он студент-юрист, но совсем не учится. | Είναι φοιτητής νομικής... αιωνόβιος |
| В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру. | Στα επομενα χρονια, η φημη του, εφτασε σε διεθνη επιπεδα, οχι μονο για την δουλεια του σαν σπουδαιος δικαστης, αλλα επισης σαν συγγραφεας νομικων βιβλιων τα οποια ακομα χρησιμοποιουνται σε πανεπιστημια σε ολο τον κοσμο. |
| - стареющий юрист... - Ну что вы! | Ωω, οχι. |
| ...стремительно стареющий юрист и красивая вдова, - преодолеют все свои противоречия и отправятся путешествовать, по земле или морем. | Ο γρηγορα γηρασκων δικαστης και η ομορφη χηρα θα ξεπερνουσαν τις δυσκολιες τους και θα ταξιδευαν ή δια ξηρας ή δια θαλασσης. |
| Слушай, ты мой юрист. | Είσαι ο δικηγόρος μου, ο παραγωγός μου. |
| Это мой юрист, мистер Рот. - Что? | Ο δικηγόρος μου. |
| Это не мой муж, а студент-юрист. | Είναι μόνο μια μήνυση. |
Перевод слов, содержащих ЮРИСТ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЮРИСТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki