АВАНСЦЕНА ← |
→ АВАНТЮРНЫЙ |
АВАНТЮРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АВАНТЮРА фразы на русском языке | АВАНТЮРА фразы на греческом языке |
Авантюра | Περιπέτεια |
авантюра совсем не в духе | δεν ακούγεται κάτι που θα ρίσκαραν |
АВАНТЮРА - больше примеров перевода
АВАНТЮРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АВАНТЮРА предложения на русском языке | АВАНТЮРА предложения на греческом языке |
И вы думаете, что эта авантюра, этот бред понравится леди Бельтам? | Μα νομίζετε πως μια τέτοια τρέλα θα άρεσε στην Λαίδη Μπέλθαμ; |
Но это же самаю захватывающая авантюра, в которой я когда-либо участвовал! | "Νατα παλι" |
Наша авантюра закончена. | Η περιπέτεια μας έφτασε στο τέλος της. |
Авантюра? | Περιπέτεια; |
Авантюра, авантюра. | Περιπέτεια... περιπέτεια. |
Авантюра! | Περιπέτεια! |
Хук, авантюра. А вы делаете карьеру. | Θα σας μάθουν γρήγορα. |
Это очень рискованная авантюра с самолетом, который стоит 30 миллионов долларов, Лейтенант. | Αν σκεφτείς, πέθανες. |
Да, это была, конечно, авантюра. | Ήταν μια περιπέτεια. |
Т ы слово "авантюра" знаешь? | Χίλια. Νομίζεις ότι δεν ξέρουμε ποιό είναι το απίθανο; |
Эти убийства - случайная авантюра. Их не месяцами планировали. | Αυτές οι δολοφονίες είναι ευκαιριακές, δεν σχεδιάστηκαν μήνες πριν. |
Какая разница? Возможно, это последняя моя авантюра. | Ισως είναι η τελευταία περιπέτεια που έχει μείνει μέσα μου. |
- Авантюра! | - Πολύ επικίνδυνο! |
- Наша авантюра могла бы и окупится. | - Το στοίχημά μας ίσως αποπληρώθηκε. |
Значит, это мне придётся выглядеть дураком, если эта авантюра сорвётся. | Οπότε εγώ θα φανώ ηλίθιος αν αποτύχει αυτό το εγχείρημα. |
АВАНТЮРА - больше примеров перевода
ж ἡ τυχοδιωκτική περιπέτεια:
пуститься в \~ы ρίχνομαι σέ τυχοδιωκτικές περιπέτειες.