ГРАЖДАНСТВО перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГРАЖДАНСТВО
Перевод:
гражданство с η υπηκοότητα принять \~ παίρνω (или αποκτώ) υπηκοότητα предоставить права \~а χορηγώ (или δίνω) δικαιώματα υπηκοότητας
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ГРАЖДАНСКИЙ ← |
→ ГРАММ |
ГРАЖДАНСТВО перевод и примеры
| ГРАЖДАНСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| американское гражданство | αμερικανική υπηκοότητα |
| Гражданство | Εθνικότητα |
| Гражданство | Υπηκοότητα |
| гражданство восстановят | η υπηκοότητά σου ισχύει ξανά |
| гражданство для | ιθαγένεια για |
| гражданство, и | υπηκοότητα, και |
| двойное гражданство | διπλή υπηκοότητα |
| есть гражданство | είναι πολίτες |
| на гражданство | για υπηκοότητα |
| немецкое гражданство | γερμανική υπηκοότητα |
| получил гражданство | πάρει την υπηκοότητα |
| У него двойное гражданство | Έχει διπλή υπηκοότητα |
| уничтожат, гражданство восстановят | διαγράφηκε, η υπηκοότητά σου ισχύει ξανά |
ГРАЖДАНСТВО - больше примеров перевода
| ГРАЖДАНСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я приобрёл монакское гражданство. | Και μου έδωσαν την παραδοσιακή στέκα κρουπιέρη για την οποία σας μίλησα ήδη. |
| Бумаги, которые я подписал, были больше похожи на контракт, чем на гражданство. Очень любезно. Учитывая вручение традиционных граблей, упоминавшихся ранее. | Μετά από 6 μήνες προσελήφθην ως κρουπιέρης στο τραπέζι 4... πεπεισμένος ότι θα ακολουθούσα μια τίμια ζωή... διότι ένας κρουπιέρης δεν μπορεί να κάνε απάτες στη ρουλέτα. |
| Франция не признавала моё монакское гражданство. | Ήμουν στο μέτωπο 2 εβδομάδες αργότερα, στις 17 Αυγούστου του 1914. |
| Мои документы на гражданство. | Να τα έγγραφα της ιθαγένειας μου. |
| Но мне нужен документ, подтверждающий гражданство Японии. | Μα χρειάζομαι ένα έγγραφο από εσάς που να αποδεικνύει την Ιαπωνική μου υπηκοότητα. |
| - Я приняла ливанское гражданство. | Είμαι υιοθετημένη Λιβανέζα. |
| - Особенно если вы - не француз. - Но я получил гражданство! | Μα εγώ είμαι Γάλλος υπήκοος. |
| - Да. Я получил гражданство. | - Είμαι Γάλλος υπήκοος. |
| Я получил советское гражданство двенадцать лет назад. | Μου εδώθη η Σοβιετική ιθαγένεια, πριν από δώδεκα χρόνια. |
| Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство. | Είχαν ακούσει τις τηλεοπτικές εκπομπές μας και τις θεώρησαν μια αίτηση για κοσμική ιθαγένεια. |
| Этот Майкл Джей Лазло, должно быть, лгал, когда получал гражданство, так как он обвинен в военных преступлениях. | Αυτός ο Μάικλ Τζέι Λάζλο... θα είπε ψέματα. Κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου. |
| Это значит, что у вас отобрали гражданство и вас отправят судить в Венгрию. | Αν χάσετε την υπηκοότητά σας, θα πάτε να δικαστείτε εκεί. |
| Никто не отберет твое гражданство, папа. | -Δε θα χάσεις την υπηκοότητα. |
| Будет доказано, что Майкл Джей Лазло лгал, когда получал американское гражданство, тем самым получил его незаконно. | Τα στοιχεία θ'αποδείξουν ότι ο Μάικλ Τζέι Λάζλο... έκανε ψευδή αίτηση υπηκοοτητας... και έγινε δεκτός στις ΗΠΑ. |
| Ваша честь, дело совсем не в том, лгал мой отец, когда подавал документы на гражданство, или нет. | Εντιμότατε... δε μας απασχολεί αν ο πατερας μου... έκανε ψευδή αίτηση για την αμερικανικη υπηκοοτητα. |
ГРАЖДАНСТВО перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
гражданство
Перевод:
гражданство
с ἡ ὑπηκοότητα {-ης}:
принимать \~ παίρνω τήν ὑπηκοότητα, πολιτογραφούμαι· лишать \~а ἀφαιρῶ τήν ιθαγένεια.
Перевод слов, содержащих ГРАЖДАНСТВО, с русского языка на греческий язык
Перевод ГРАЖДАНСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki