ДЕЛЬНЫЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ДЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ДЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вы правы, и он дельный малый | να 'ναι παιδί-θαύμα |
| Дельный | Σοφές |
| дельный малый, но, Господи | ναι παιδί-θαύμα, αλλά |
| Дельный совет | Καλή συμβουλή |
| Дельный совет | Σοφές συμβουλές |
| правы, и он дельный малый | ναι παιδί-θαύμα |
ДЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ДЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Да, он может дать нам дельный совет. | - Ναι, θα μπορούσε να μας πει περίπου. |
| - Похоже, дельный совет. | - Ακούγεται λογική συμβουλή. |
| И ощутив своих доходов перпективу, честь и вес, вспомни, кто твои два пенса в нужный срок в дельный вкладывал процесс. | Θα'χεις την αίσθηση της νίκης... καθώς το κύρος σου θα αυξάνεται... στα χέρια των διευθυντών... που επενδύουν... ορθά. |
| Я слышал, он дельный человек? | Πολύ έξυπνος τύπος, ε; |
| Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный. | Βλέπω ότι είσαι τίμιο παιδί. Αλλά είσαι κάπως μαλακός. Αναποφάσιστος. |
| Просто пытаюсь дать вам дельный совет, как быть после моей смерти. | Απλά προσπαθώ να σου δώσω κάποιες πρακτικές συμβουλές μετά που θα φύγω. |
| Надеюсь, в салоне крутят дельный фильм. | Ελπίζω να'χουν καλή ταινία στην πτήση. |
| Возможно, вы правы, и он дельный малый, но, Господи! | Μπορεί να 'ναι παιδί-θαύμα, αλλά... |
| Один дельный совет. | Μια συμβουλή. |
| За сигарету готов тебе дать дельный совет. | Θα σου κάνω μια χάρη για ένα τσιγάρο. |
| Но какой бы совет тебе ни дала Дафни, он наверняка дельный - она же у нас умница. | Ό, τι συμβουλή να σου δώσει η Δάφνη, θα είναι τέλεια επειδή είναι έξυπνη. |
| - Он дельный парень? Очень. | Ειναι καλος ο νεαρος; |
| Значит тебе нужен человек, который разбирается в моде и даст дельный совет. | Χρειάζεσαι κάποιον που να ξέρει από μόδα. |
| Продавец этой машины дал мне очень дельный совет. | Ο τύπος που μου το πούλησε, μου'δωσε μια καλή συμβουλή. |
| Человек он хоть и не святой, а начитанный, может какой-нибудь совет дельный даст. | Δεν είναι άγιος, αλλά μορφωμένος. Μπορεί να μας δώσει καμιά καλή συμβουλή. |
ДЕЛЬНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
дельный
Перевод:
дельн||ый
прил πρακτικός, πραχτικός, θετικός, σοβαρός (толковый)/ ίκανός, ἐπιδέξιος, τῆς δουλειάς (способный, умелый):
\~ человек θετικός ἀνθρωπος· \~ая мысль ἡ πρακτική (или ἡ γόνιμη) ίδέα.
Перевод слов, содержащих ДЕЛЬНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki