ДИКТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Диктор | ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ |
диктор | ο εκφωνητής |
пошёл диктор | εκφωνητή |
ДИКТОР - больше примеров перевода
ДИКТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
[ Диктор по радио ] Наши ученые расходятся во мнениях когда радиация достигнет Австралии. | Οι επιστήμονές μας διαφωνούν... πότε θα φτάσει η ραδιενέργεια στην Αυστραλία. |
Диктор объявил. | Λοιπόν, το εκφωνήσανε στο ράδιο. |
Диктор: Процесс идет уже третий день. | Τρίτη μέρα της δίκης. |
Даже диктор смеялся. | Το έδειξε στην τηλεόραση. Ακόμα και η παρουσιάστρια γελούσε. |
[Диктор] Пенальти. | Ποινή επειδή ύψωσε το μπαστούνι. |
И... пошёл диктор. | Και... παίξε εκφωνητή. |
Мы сидим и смотрим телевизор - как какой-то местный диктор в новостях рассказывает, что сегодня было 15 убийств и 63 тяжких преступления - как будто так и должно быть! | Καθόμαστε μπροστά στις τηλεοράσεις μας ενώ κάποιος εκφωνητής μας λέει... ότι σήμερα είχαμε 15 ανθρωποκτονίες και 63 βίαια εγκλήματα... λες και έτσι θα έπρεπε να είναι τα πράγματα! |
Три, пошёл диктор! | 3, βάλε τον εκφωνητή. |
Диктор 1: | ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 1: |
Диктор 2: | ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: |
Диктор 3: | ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 3: |
Диктор 4: ... бомбежка Ханоя была произведена с целью нарушить боевой дух... | ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 4:...ο βομβαρδισμός του Ανόι σχεδιάστηκε για να ακρωτηριάσουν το ηθικό... |
Диктор 5: ...стали известны рекордные доходы нефтяных компаний... | ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 5:...σειρές εγγράφων των κερδών εταιρειών πετρελαίου αποκαλύφθηκαν... |
Диктор 6: ...если ход событий продолжит вызывать опасения. | ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 6:...αν η σοβαρή πορεία των γεγονότων συνεχιζόταν. |
- Я включу телевизор, и утренний диктор скажет: "Сегодня у нас в студии..." "...документалист Лилена Пирс, обладатель премии Пулитцера". | - Θ`ανοίξω την τηλεόραση... και θα λένε Σήμερα έχουμε μαζί μας τηντιμημένημε Πούλιτζερ Ληλέηνα Πηρς. |