АСФАЛЬТ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
АСФАЛЬТ перевод и примеры
| АСФАЛЬТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| асфальт | ανθρακί |
| асфальт | άσφαλτο |
| асфальт | άσφαλτος |
| Асфальт | σφαλτος |
| в асфальт | άσφαλτο |
| два пальца об асфальт | πανεύκολο |
| закатать Оушен Бич под асфальт | να τσιμεντάρουν την Όσεαν Μπιτς |
| закатать Оушен Бич под асфальт и | να τσιμεντάρουν την Όσεαν Μπιτς και |
| Мокрый асфальт | Είναι ανθρακί |
| на асфальт | στο τσιμέντο |
| об асфальт. Третье | στο πάρκο και η άλλη |
| об асфальт. Третье | στο πάρκο και η άλλη σαν |
| об асфальт. Третье | στο πάρκο και η άλλη σαν τρενάκι |
| Они хотят закатать Оушен Бич под асфальт | Θέλουν να τσιμεντάρουν την Όσεαν Μπιτς |
| Оушен Бич под асфальт | τσιμεντάρουν την Όσεαν Μπιτς |
АСФАЛЬТ - больше примеров перевода
| АСФАЛЬТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здесь есть деревья, кусты, в то время как снаружи лишь цемент и асфальт. | Έχει δέντρα και θάμνους, εδώ. Έξω είναι μόνο τσιμέντο και άσφαλτος. |
| Будет гореть асфальт. Воцарится глубокий хаос. | Η άσφαλτος θα καεί, το χάος θα κυριαρχήσει. |
| Закрытые ставни, пустынные улицы, липкий асфальт, мертвенно-неподвижные листья, зелёные с чёрной каймой; зима в холодном свете витрин, огни улиц, лёгкие облака пара от дыхания в дверях кафе, чёрные пни мёртвых деревьев зимой. | στη βαριά σιωπή του καλοκαιριού, κλειστά παραθυρόφυλλα, εγκαταλειμμένοι δρόμοι, κολλώδης άσφαλτος, νεκρικά ακίνητα φύλλα ενός πράσινου που κλίνει προς το μαύρο, χειμώνας στα ψυχρά φώτα των καταστημάτων, τα φώτα του δρόμου, τα μικρά σύννεφα συμπυκνωμένων αναπνοών στις πόρτες των καφέ, |
| Я буду рассказывать вам о каждом взрыве, о каждом повороте, когда короли и королевы дорог разнесут асфальт под колёсами. | Και θα σας ενημερώνω κομμάτι κομμάτι πότε οι βασιλιάδες και οι βασίλισσες του δρόμου μουγκρίζουν στην άσφαλτο. |
| - Нет, там асфальт. Вдруг проломит. | -Είναι άσφαλτος, θα σπάσει. |
| Они клянутся, что в его жилах течет асфальт | Λένε ότι στις φλέβες του άσφαλτος αντί για αίμα τρέχει |
| Они клянутся, что в его жилах течет асфальт | Λένε ότι στο αίμα του άσφαλτος αντί για αίμα τρέχει |
| Хочешь, чтобы мой брат разбил твою рожу и заставил тебя есть асфальт, а? | Θέλεις να σου σπάσει τη μούρη και να σε κάνει να φας το δρόμο; |
| Пожениться - как два пальца об асфальт. | Πολύ εύκολα παντρεύεσαι. |
| Я уже забьла физику, но думаю, что после такого удара об асфальт не вьживают. | Δεv θυμάμαι καλά τη Φυσική, μα θα 'πρεπε vα έχεις γίvει λιώμα. |
| Вы уже целый час скребёте асфальт! | Τελειωσατε με το κουτσομπολιο; περασε πανω απο μια ωρα. |
| Вам не приходилось перед пробежкой стоять у зеркала и задаваться вопросом, что подумает асфальт о вашей одежде... | Δε στέκεσαι μπρος σε καθρέφτη πριν τρέξεις. Δε σε νοιάζει τι θα φορέσεις. |
| Чтобы бежать по нему, не нужно реагировать на его плоские шутки, не нужно одеваться сексуально, асфальт не заметит, что сегодня ваши губы не накрашены. | Δεν ακούς κρύα αστεία και δε γελάς από ευγένεια. Δε θα έτρεχες πιο εύκολα με σέξυ ντύσιμο. |
| Асфальт только хочет, чтобы вы иногда приходили. | Ο δρόμος νοιάζεται μόνο αν τον επισκέπτεσαι κάθε τόσο. |
| Потому, что это земля, а не асфальт. | -Γιατί δεν περπατάν στο χώμα... |
Перевод слов, содержащих АСФАЛЬТ, с русского языка на греческий язык
Перевод АСФАЛЬТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki