АТЕИСТ ← |
→ АТЕРОСКЛЕРОЗ |
АТЕЛЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АТЕЛЬЕ фразы на русском языке | АТЕЛЬЕ фразы на греческом языке |
ателье | ατελιέ |
в ателье | στο ατελιέ |
АТЕЛЬЕ - больше примеров перевода
АТЕЛЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АТЕЛЬЕ предложения на русском языке | АТЕЛЬЕ предложения на греческом языке |
Поэтому я держал её на той стороне улицы на парковке за обувным ателье Руди. | Το είχα παρκάρει πίσω από του Ρούντι, του λούστρου. |
Вы приедете завтра к ателье Пакена? | - Θά συναντηθούμε αύριο; |
Фотографии вашей юной супруги превосходят все когда-либо сделанное в нашем ателье. | Πρέπει να πω ότι οι φωτογραφίες της νεαρής σας συζύγου είναι τα πιο εξαιρετικά πορτραίτα που βγήκαν ποτέ εδώ. |
Все они приходят к нему в ателье позировать. | Τους ξέρει όλους. |
Чертовы блошки, вон, вон из моего ателье. | Μην παίζετε παιχνίδια! |
Вон, все твари вон из ателье. | ΄Ολοι σας φύγετε απ΄ το στούντιο μου! |
Все служат в суде. Однако приговор выносят за кулисами, вот здесь - в ателье. | Αλλά το θέμα είναι τι γίνεται στα παρασκήνια. |
Да. Портной из ателье подал в суд на женщину, которая не заплатила. | 'Ενας γουναράς μηνύει μία γυναίκα γιατί χρωστά. |
Для меня всегда приятный сюрприз принимать Вас в моём ателье. | Είναι πάντα μια ευχάριστη έκπληξη όταν σας δέχομαι στο ατελιέ μου. |
Когда мы там устроимся, можно будет съездить в Ричмонд, сфотографироваться в хорошем ателье, может, пластинок купить. | Μόλις τακτοποιηθούμε εκεί... θα πάμε στο Ρίτσμοντ... και θα αγοράσουμε γραμμόφωνο. |
-Уже скоро девять месяцев, как мне пообещали помещение для ателье но сегодня все накрылось. | -Πάνε 9 μήνες που μου υποσχέθηκαν ένα μέρος για το ραφείο μου, αλλά χθές όλα πήγαν στραβά. |
Да, я научилась в тёткином ателье для стрижки собак. Что скажешь? | Ναι, έμαθα στο μαγαζί κόμμωσης σκύλων της θείας μου. |
Я не для этого вам сдал ателье! | Δε σας νοίκιασα το στούντιο γι' αυτό! |
Джек, я не совсем понял, что ты хотел сказать мне в ателье. Но если у тебя возникло неверное впечатление относительно моих намерений к Пэм, то извини меня. | Αλλά αν έδωσα λάθος εντύπωση... σχετικά με την Παμ, λυπάμαι. |
- Да, поставляю пуговицы в ателье. | - Ναι, πουλάω κουμπιά στη χονδρική. |
АТЕЛЬЕ - больше примеров перевода
с нескл. τό ἐργαστήρι{ον}:
\~ художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου; \~ мод ὁ οίκος μόδας.