АТЛЕТИКА ← |
→ АТМОСФЕРНЫЙ |
АТМОСФЕРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
атмосфера | ατμόσφαιρα |
атмосфера | ατμόσφαιρα και |
атмосфера | η ατμόσφαιρα |
Атмосфера 20 | Ατμόσφαιρα 20 |
Атмосфера 20 % | Ατμόσφαιρα 20 % |
Атмосфера 30 | Ατμόσφαιρα 30 |
Атмосфера 30 % | Ατμόσφαιρα 30 % |
атмосфера была | περιγράψω τη διάθεση |
Атмосфера в | Η ατμόσφαιρα |
Атмосфера в | Η ατμόσφαιρα στα |
Атмосфера в | Η ατμόσφαιρα στο |
Атмосфера здесь | ατμόσφαιρα εδώ |
Атмосфера здесь | Η ατμόσφαιρα |
Атмосфера здесь | η ατμόσφαιρα εδώ |
Атмосфера здесь | Η ατμόσφαιρα είναι |
АТМОСФЕРА - больше примеров перевода
АТМОСФЕРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы остановились и осмотрелись но вокруг ничего не было просто вся атмосфера вокруг ты как будто чувствовал что за тобой постоянно следят, понимаешь. | Είναι αυτή η ατμόσφαιρα που σε κάνει να νιώθεις πως... σε παρακολουθούν. |
В номерах кондиционеры, комнаты с видом на юг низкие цены но, так или иначе - атмосфера очень гнетущая. | Αερίζεται υπέροχα, το δωμάτιό μου έχει θέα προς το νότο, το νοίκι φτηνό, αλλά κατά έναν τρόπο, η ατμόσφαιρα είναι πολύ περιορισμένη. |
Просто вы чувствуете, что для большего удовольствия... вам необходима атмосфера романтики. | Νιώθεις ότι είσαι υποχρεωμένος να νιώσεις ρομαντικά... για να αυξήσεις το κέφι σου. |
Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год. | Αυτή είναι μια ιστορία απ' τον παγωμένο βορρά που όχι μόνο δεν ήταν παγωμένος αλλά πολύ κοντά στο να γίνει καυτός. |
Я не дразнил его. Мне просто не нравится натянутая атмосфера. | Δεν τον πείραξα....απλά μισώ αυτή την αποπνικτική ατμόσφαιρα. |
Здешняя атмосфера меня всегда интересовала. | Πάντα μ' ενδιέφερε η ατμόσφαιρα. |
Может быть, так влияет атмосфера? | Ισως φταίει ο αέρας. |
Вам не кажется, что местная атмосфера не располагает к честности? | Νομίζεις ότι η ατμόσφαιρα εδώ είναι ευνοϊκή για να είναι κάποιος ειλικρινής; |
- Какая романтичная атмосфера! | - Τι ρομαvτικός αέρας...! |
Спасибо. Атмосфера вполне в духе Макбета. | Η όλη ατμόσφαιρα θυμίζει Μάκβεθ. |
Атмосфера здесь мне совсем не нравится. | - Δεν μου αρέσει η ατμόσφαιρα εδώ. |
Атмосфера подозрительности. | Το ότι το αεροπλάνο είναι πιο γρήγορο από το άλογο... |
Когда они обнаружили, что наша атмосфера стала исчезать, решили сохранить кислород. | Όταν ανακάλυψαν ότι η ατμόσφαιρα μας άρχισε να χάνεται... αποφάσισαν να φυλάξουν οξυγόνο. |
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. | Στήν ατμόσφαιρα τής Αφροδίτης ο άνθρωπος δεν μπορεί ν' αναπνεύσει και νά έπιβιώσει γιά πολύ.. .. ακόμη καί με τή χρήση ασφαλούς αναπνευστικής συσκευής. |
Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм. | Οι επιστήμονες εδώ πιστεύουν πώς η γήινη ατμόσφαιρα.. .. έχει αλλάξει τόν μεταβολισμό του. |