АВТОРИТЕТНЫЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
АВТОРИТЕТНЫЙ перевод и примеры
| АВТОРИТЕТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| авторитетный | αυθεντία |
| кто-то авторитетный | μια αυθεντία |
| Люди хотят, чтобы кто-то авторитетный | Οι άνθρωποι... θέλουν μια αυθεντία να |
| хотят, чтобы кто-то авторитетный | θέλουν μια αυθεντία να |
| хотят, чтобы кто-то авторитетный рассказал им | θέλουν μια αυθεντία να τους πει |
| чтобы кто-то авторитетный | μια αυθεντία να |
| чтобы кто-то авторитетный рассказал им | μια αυθεντία να τους πει |
| чтобы кто-то авторитетный рассказал им, какова | μια αυθεντία να τους πει πώς να |
АВТОРИТЕТНЫЙ - больше примеров перевода
| АВТОРИТЕТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ни один авторитетный орган не подтвердит, что тот человек | Ούτε μία επίσημη απόδειξη ότι αυτός ο άνθρωπος είναι ο Αϊ Βασίλης. |
| Честный, авторитетный, порой блестящий. | Σταθερός φημισμένoς ενίoτε έξoχoς. |
| Всё-таки для него я авторитетный ученый, так что естественно, что я появляюсь в его фантазиях. | Είμαι ένα είδος μορφής εξουσίας γι 'αυτούς, έτσι φυσικά, θα εμφανιστώ στις φαντασιώσεις τους. |
| Очень авторитетный, знаешь ли. | Εξουσιαστικός. |
| Ты авторитетный человек, Джордж. | Είσαι άνθρωπος του συστήματος, Τζορτζ. |
| Оба документируют дату выпуска, серийный номер, регистрационный номер или номер квитанции, описание продукта, и авторитетный орган, который зарегистрировал соответствующее правительственное действие. | Και τα 2 καταγράφουν την ημερομηνία έκδοσης... έναν κωδικό αριθμό... κωδικό καταχώρησης, αριθμό απόδειξης... περιγραφή του προιόντος... και έναν εξουσιοδοτημένο να ενημε- ρώσει την κατάλληλη υπηρεσία. |
| Если бы кто-то, более авторитетный, научил бы меня, тогда может быть... | Ίσως κάποιος με περισσότερο κύρος να μπορούσε... Δεν είναι έτσι. |
| Из меня не выйдет авторитетный отец. | Δεν κάνω για πατέρας εγώ και ποτέ δεν θα κάνω. |
| Авторитетный онколог. | - Έναν αυταρχικό ογκολόγο. |
| Возглавлял аналитический отлел по СССР, авторитетный специалист | Πρώην επικεφαλής της μονάδας σοβιετικής ανάλυσης. Θεωρείται ο πιο ενημερωμένος αναλυτής μας για τη Ρωσία. |
| Мне нужен авторитетный человек для успокоения. | Θέλω κάποιον δυνατό να τους καθησυχάσει. |
| Нет-нет, я и есть потрясающий, я уверен, что я потрясающий. У меня есть авторитетный источник - моя бывшая девушка-модель и практикующий гинеколог-лесбиянка так что я точно знаю, что делаю, проблема должна быть в тебе. | Το έμαθα από την πρώην μου... και από μια λεσβία γυναικολόγο... οπότε ξέρω τι κάνω. |
| Она сказала, ему нужен авторитетный наставник, и что в этом она может ему помочь. | Είπε ότι δεν είχε ένα πρότυπο εξουσίας κι ότι εκείνη μπορούσε να τον βοηθήσει. |
| Человек влиятельный и авторитетный. | 'ντρας με επιρροή κι εξουσία. |
| Он больше не самый авторитетный работник. | Δεν είναι πια ο πιο άγριος και κακός στην εταιρεία. |
АВТОРИТЕТНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
авторитетный
Перевод:
авторитет||ный
прил αὐθεντικός, μέ κῦρος (пользующийся авторитетом)/ ἀρμόδιος (компетентный)/ αὐταρχικός (не допускающий возражений).
Перевод слов, содержащих АВТОРИТЕТНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод АВТОРИТЕТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki