прил ἀπειράριθμος, 4«ορίθμητος.

countless, innumerable, numberless

бесчисленное количество раз — times without number, over and over again

бесчисленное множество — infinite number; countless numbers pl.

• бесчисленное множество - innumerabilis, infinitus numerus; innumerabilis multitudo; innumeri homines;

• распространены по всему земному шару в бесчисленном количестве форм - per totum terrarum orbem innumeris formis dispersae sunt;

{A}

անթիվ

անհամար

անհաշիվ

незлічоны

бязлікі; бязьлікі; незлічоны; незьлічоны

• многочисленныйnagyszámú

• számtalan

бесчисленный, ­ая, -ое

эсепсиз көп, сансыз көп, сан жетпеген.

innombrable; infini (бесконечный)

бесчисленные упрёки — reproches infinis

бесчисленное количество — quantité f innombrable

neskaitāms

адсыз-эсапсыз, битмез-тюкенмез

adsız-esapsız, bitmez-tükenmez

адсыз-эсапсыз, битмез-тюкенмез

прил.

innumerable; infinito (бесконечный)

тоо томшгүй

Przymiotnik

бесчисленный

niezliczony

بيشمار ، بي حساب ، نامحدود

talløs, utallig

безбројан, небројен, неизбројан

-si-ohesabika, bila idadi, tepe, -ingi mno

-ая

-ое

исәпсез, исәпсез-сансыз, санап бетергесез, бихисап, бик күп; б. количество бик күп (санда)

бесчисленный

бешумор, беҳисоб, беадад

zahllos, unzählig

бесчисленное множество кого/чего-л. — eine Unzahl von (D)

behisob, hisobsiz, sanoksiz

прил.

innumerevole, infinito (бесконечный); innumere книжн.

бесчисленное множество людей — una moltitudine innumerevole di persone

прл

inumerável

nesčíslný

Краткая форма: бесчислен

¤ бесчисленное количество -- незліченна кількість, безліч, сила-силенна, бесчисленные

¤ толпы народа -- незліченні юрби народу

матем.

незліченний