1. (обваливаться) γκρεμίζομαι, καταρρέω, κρημνίζομαι/ πέφτω, πίπτω (падать)·

2. перен (нападать) ἐπιτίθεμαι, ἐπιπίπτω:

внезапно \~ся на противника ἐπιτίθεμαι ξαφνικά κατά τοῦ ἐχθροῦ·

3. (с упреками и т. п.) разг ρίχνομαι.

1. come* down; collapse; (на вн.; перен.; о несчастьях, заботах) befall* (d.), fall* (upon)

2. (на вн.; набрасываться) pounce (upon), attack (d.)

1) абвальвацца, абрушвацца, абурвацца

2) перен. накідвацца, навальвацца, нападаць

3) страд. абвальвацца, абрушвацца, абурвацца

см. обрушивать

абрынацца

1. rasar

bron kan rasa--мост может обвалиться hela hennes värld rasade samman--весь её мир рухнул

2. ramla omkull

omladozni -ik

несов.

1. см. обрушиться;

2. страд. к обрушивать.

brukt iekšā, gāzties iekšā, brukt kopā, gāzties kopā, grūt kopā, iebrukt, sagrūt, iegāzties, sagāzties, sabrukt

Czasownik

обрушиваться

zawalać się

Przenośny napadać

فعل استمراري : فرو ريختن ، خراب شدن ؛ حمله كردن ؛ به سر ... آمدن ، افتادن

1) (падать) -jiporomoa, -poromoka;(о несчастье) -shuka2) (нападать) -vamia

1) (обвалиться) zusammenstürzen vi (s), einstürzen vi (s)

2) (на кого) (о несчастье, заботах и т.п.) hereinbrechen vi (s), hereinstürzen vi (s) (über A)

3) (на кого) (накинуться с упреками и т.п.) herfallen vi (s) (über A)

o'pirilmoq, yiqilmoq

1) crocare, cadere

2) горн. franare; cedere

napadat

завалюватися; обвалюватися, обрушуватися