СЕЛО перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
СЕЛО перевод и примеры
| СЕЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вражеское село | εχθρικό χωριό |
| вражеское село и | εχθρικό χωριό και |
| вражеское село и собственноручно принесли нам | εχθρικό χωριό και φέρατε πίσω μια |
| вражеское село и собственноручно принесли нам козла | εχθρικό χωριό και φέρατε πίσω μια κατσίκα |
| почти село | έχει σχεδόν |
| пробрались во вражеское село | τρυπώσατε σε ένα εχθρικό χωριό |
| пробрались во вражеское село и | τρυπώσατε σε ένα εχθρικό χωριό και |
| село | έδυσε |
| село | χωριό |
| село и | χωριό και |
| село и собственноручно принесли нам | χωριό και φέρατε πίσω μια |
| село и собственноручно принесли нам козла | χωριό και φέρατε πίσω μια κατσίκα |
| село и собственноручно принесли нам козла | χωριό και φέρατε πίσω μια κατσίκα στους |
| село, ни черта не видно | δεν μπορείς να δεις τίποτα |
| село, ни черта не видно | μπορείς να δεις τίποτα |
СЕЛО - больше примеров перевода
| СЕЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На село нисходила бескрайняя тишина, как бы исполненная молитвенного молчания, та спокойная, проникновенная тишина, которая словно простирается до самых звезд. | Το χωριό βυθίστηκε σε μια βαθιά, σχεδόν θρησκευτική σιωπή. Μια γαλήνια διαπεραστική ησυχία σκαρφάλωνε ψηλά ως τ' αστέρια. |
| Все село было потрясено. | Η επίδραση στο χωριό ήταν εκθαμβωτική. |
| Георгиевский я, село Сосновка. | Στο Georgievsk, το χωρίο της Sosnovka. |
| Село Сосновка... | Στο χωριό της Sosnovka. |
| Село Сосновка! | Το χωριό της Sosnovka! |
| Голда, солнце почти село. | Ανάβουμε τα κεριά. Oχι τώρα, Μότελ. |
| Уже солнце село? | Έδυσε ο ήλιος; |
| Ваше село очень пострадало от извращений социализма. | Το χωριό μας υπέφερε πολύ από την διαστρέβλωση του σοσιαλισμού. |
| На тебя село противное животное. | Ένα μεγάλο ζώο καθόταν πάνω σου |
| И тогда я еду в село, а там крестьяне продают окорок. | Έτσι πήγα στην επαρχία... Οι χωριάτες εκεί πουλούσαν χοιρινό. |
| Он позволил, чтобы я провел там ночь. Ближайшее село было в двух днях пути. | Είχε συμφωνηθεί, ότι θα πέρναγα εκεί το βράδι. |
| Если получится провести их, и они решат, что солнце уже село, то они могут выйти в вестибюль. | Αν μπορούμε να τα ξεγελάσουμε έτσι ώστε να νομίζουν ότι ο ήλιος έχει πέσει Μπορεί να κατέβουν στο λόμπυ. |
| Разве они не увидят, что солнце еще не село? | Δεν θα δουν ότι ο ήλιος δεν έχει πέσει; |
| Когда они решат, что солнце село, когда увидят, что наступила ночь, сразу ломанутся в вестибюль. | Όταν νομίσουν ότι έδυσε ο ήλιος και δουν τι όμορφη νύχτα είναι, θα συγκεντρωθούν στο λόμπυ. |
| Мы освободим село от чудища! | Θ'απαλλάξουμε το χωριό απ'το Τέρας! |
СЕЛО перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
село
Перевод:
сел||о
с μεγάλο χωριό:
на \~е στό χωριό, στήν ὕπαιθρο· ◊ ни к \~у ни к городу разг ἀπό τήν πόλη еρχομαι καί στήν κορφή κανέλλα.
Перевод слов, содержащих СЕЛО, с русского языка на греческий язык
Перевод СЕЛО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki