СОБРАЛСЯ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
СОБРАЛСЯ перевод и примеры
| СОБРАЛСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А куда это ты собрался | νομίζεις ότι πας |
| А куда это ты собрался | Που νομίζεις ότι πας |
| А ты еще куда собрался | Πού νομίζεις ότι πας |
| бл*, собрался | διάολο πας |
| бл*, собрался | στο διάολο πας |
| город собрался, проголосовали | η πόλη, και προέβη σε ψηφοφορία |
| Далеко собрался | Πας ταξίδι |
| Если ты собрался | Εάν πρόκειται να |
| И куда это ты собрался | Για που το 'βαλες |
| и не собрался ему в этом признаться | δεν του το είπα |
| Кого собрался | Ποιον θα |
| Коль ты идти собрался | Αν πας |
| Коль ты идти собрался в | Αν πας στο |
| Куда он собрался | Πού πάει |
| Куда он собрался | Πού πηγαίνει |
СОБРАЛСЯ - больше примеров перевода
| СОБРАЛСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я собрался это сделать, но вчера вечером на фан-сайте сериала LOST Я болтал с девушкой | Ήμουνα έτοιμος να τα κάνω, δικέ μου, αλλά ήμουνα σε ιστοσελίδα φανατικών του Lost, χθες βράδυ, και μιλούσα σε μια γκόμενα. |
| Том собрался бежать. Поэтому и ведёт себя так. | Κάθεται σε αναμμένα κάρβουνα και φέρεται σπασμωδικά. |
| - Ты куда собрался? | - Πού πάτε; - Σπίτι. |
| - Что ты собрался делать? | - Τι πας να κάνεις; |
| - Куда ты собрался? | -Πού πας; |
| Куда это ты собрался? | Πού σκοπεύεις να πας; |
| Я уже собрался гнать скотину. | Ετοιμαστείτε να περάσουμε το κοπάδι μου, από δώ. |
| – Куда собрался? | -Πού πας, Χάρυ; -Να χαιρετήσω. |
| В Лорцбург собрался? | - Πηγαίνεις στο Lordsburg; |
| А ты куда собрался? | Πού νομίζεις πως πηγαίνεις; |
| Эй, ты куда собрался? | Που πάς; |
| Да, сразу позвоню. -Куда собрался? | Βέβαια, θα σε πάρω αμέσως. |
| Куда он собрался? | Που πηγαίνει; |
| Я немедленно собрался, и отправился за ним. | Πήρα αμέσως το τραίνο. |
| Босс, серьезно, Уайти собрался удрать? | Πες μου, αφεντικό. Πραγματικά την κοπανάει ο Γουάιτι; |
Перевод слов, содержащих СОБРАЛСЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод СОБРАЛСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki