UGYANAZÉRT перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
UGYANAZÉRT
Перевод:
vál. 1. ld. ugyanaz;2. hat. (ok) по той же причине; (cél) с той же целью;
\~ küzdünk valamennyien — все мы боремся за одну цель
Венгерско-русский словарь 1
UGYANAZÉRT перевод и примеры
| UGYANAZÉRT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| férfit megjutalmaznak ugyanazért | мужчину вознаграждают за то же |
| megjutalmaznak ugyanazért | вознаграждают за то же |
| megjutalmaznak ugyanazért a | вознаграждают за то же |
| megjutalmaznak ugyanazért a magatartásért | вознаграждают за то же поведение |
| mindannyian ugyanazért vagyunk | по одной |
| Talán ugyanazért | По той же |
| Talán ugyanazért | той же |
| ugyanazért | же, почему |
| ugyanazért | за то же |
| ugyanazért | по той же |
| Ugyanazért | По той же причине |
| Ugyanazért | той же |
| Ugyanazért | той же причине |
| ugyanazért a magatartásért | же поведение, за которое |
| ugyanazért a magatartásért | за то же поведение |
UGYANAZÉRT - больше примеров перевода
| UGYANAZÉRT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| A magad módján ugyanazért harcoltál. | Ты по-своему сражался за то же самое. |
| Mind ugyanazért a célért dolgozunk... | Мы все работаем для одной цели. |
| Ugyanazért, amiért én tartom magát izgalmasnak. | По той же причине, по какой вы волнуете меня. |
| Ugyanazért, amiért nekem kellenek. | Послушайте. |
| Úgy érti... Ugyanazért nem lett enyém az erő, amiért törpe maradtam? | Вы полагаете, что то же, что не дает мне эту силу, сделало меня карликом? |
| Talán nem ugyanazért. | Видимо, с разными. |
| Az egész város benne volt abban, ami történt! Mit gondolsz, Stacey Bridges és a Carlin fivérek miért tartották a szájukat egészen eddig? Ugyanazért, amiért a városban mindenki. | Поэтому когда Стэйси и братья всё это время молчали... по той же причине, что и все остальные... один пойдёт ко дну и потянет остальных за собой... придётся тебе потерпеть, приятель. |
| Ugyanazért jöttem, amiért önök, hogy meghallgassam a híres Abigail Mitchellt. Ami a kémiát illeti, | Я приехал сюда, как и вы, чтобы насладиться знаменитой Абигайль Митчелл. |
| Ezredes, tudom, hogy különösnek hangzik, de ugyanazért a dologért dolgozunk. | Полковник, знаю, это прозвучит странно, но мы с вами работаем совместно. |
| Ugyanazért, amiért gengszterekkel vetette körül a helyet! | Затем же, зачем вы окружили это место головорезами! |
| - Ugyanazért, amiért az előző. - És az miért kellett? | - Зачем был предыдущий? |
| Hát mindkettőt nem kaphatod meg ugyanazért az árért... | Нельзя получить и то, и другое по одной цене. |
| Maga és én ugyanazért küzdünk, Doktor. | Мы с вами ищем одно и то же, Доктор. |
| - Ugyanazért, amit az előbb mondtam. Mert nincs más rajtad kívül. | - Потому что больше нет никого. |
| Gondolom, mindketten ugyanazért vagyunk itt. | Я полагаю, мы оба здесь по одной и той же причине. |
Перевод слов, содержащих UGYANAZÉRT, с венгерского языка на русский язык
Перевод UGYANAZÉRT с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki