UGYANIS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
UGYANIS
Перевод:
ибо, же; azaz то есть; значит;
\~ ez csak a kezdet volt — ибо это было только начало;mikor megérkeztünk — — \~ nyáron érkeztünk meg — napos volt az idő когда приехали — приехали же летом — стойла солнечная погода
Венгерско-русский словарь 1
UGYANINNEN ← |
→ UGYANITT |
UGYANIS перевод и примеры
| UGYANIS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| akarta. Ugyanis | захоронение |
| Beck, ugyanis | Бек, так как |
| Beck, ugyanis sietős a dolgom | Бек, так как немного тороплюсь |
| Belemegy? Ez ugyanis | Будете ли вы рисковать |
| Belemegy? Ez ugyanis | ли вы рисковать |
| elküldtelek. Ugyanis | я послала |
| elküldtelek. Ugyanis így | я послала |
| Engem ugyanis lenyűgöz | Также как это впечатляет меня |
| Ez ugyanis | Будете ли вы |
| hogy elküldtelek. Ugyanis | что я послала |
| hogy elküldtelek. Ugyanis | что я послала тебя |
| hogy elküldtelek. Ugyanis így | что я послала |
| hogy elküldtelek. Ugyanis így | что я послала тебя, ты |
| Igen, ugyanis | Да, потому что |
| Mr. Beck, ugyanis | мистер Бек, так как |
UGYANIS - больше примеров перевода
| UGYANIS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ugyanis be vagyok zárva egy illegális börtönbe a kibaszott Szahara sivatag kellős közepén. | Потому что я застрял в нелегальной тюрьме посреди сраной пустыни Сахары! |
| Mert félt a testvérétől, ugyanis megette Ézsau lencséjét és nem tudta, hogy haragszik-e még rá ezért. | Потому что он боялся. Он однажды дал Исаву чечевичную похлебку и опасался, что тот до сих пор на него сердится |
| Ma este ugyanis elutazom. | Я уезжаю сегодня из города. |
| Én ugyanis köztiszteletben álló polgár vagyok. | 3наете, я здесь уважаемый гражданин. |
| A hölgynek ugyanis nincs nagynénje. | Ага! Попались! |
| Maga pedig nem lehet Carleton Randomné, ugyanis... tíz perce beszéltem vele telefonon. | У этой девушки нет тети. И Вы - не миссис Карлтон Рэндом, потому что я разговаривал с ней... по телефону 10 минут назад. |
| Ugyanis ott lakott a barátnője, akinek udvarolt, és... | У него была девушка, они были помолвлены. |
| A törvény értelmében ugyanis csak délután három óráig van nyitva a templomunk anyakönyvi hivatala. | Не забывайте закон, согласно которому после трех часов не венчают. |
| Igazán sajnálom, uram, ugyanis... | Я очень огорчен, сэр, но... |
| Ugyanis Sloss felkeresett és elmondott pár érdekes dolgot. | Слосс пришел ко мне и заложил Пола. |
| Ugyanis, érdekes hírem van az ön számára. | Орошу прощения, дорогой майор, но у меня известия намного интересней. |
| De azt hiszem, jobb lesz, ha feladom a reményt, ugyanis láthatóan nem jött be a tervem, és így sajnos le kell mondanunk a Jackie's Hot Spotról, a Blue Devilről meg a többiről. | В конце концов, до моего тупого черепа дошло, что ничего я не смогу найти,.. ..так что нам стоит забыть и о закусочной Джеки.. ..и о "Голубом Дьяволе", и обо всём остальном. |
| Pedig jobb lenne, ha megkedvelnéd, ugyanis a te heti 32.50-ből nem igazán fogunk tudni elmenni bárhova is. | Что ж, тогда лучше привыкай к этому. Потому что я не знаю, как мы сможем жить припеваючи на твои 32,50 в неделю. |
| Ugyanis döntöttem. | - Я приняла решение. |
| Kiterítem a kártyáimat, doki, ugyanis van néhány dolog, melyet tisztázni szeretnénk. | Я оставил заявление открытым, потому, что хочу задать вам несколько вопросов, которые могут кое-что прояснить для нас обоих. |
Перевод слов, содержащих UGYANIS, с венгерского языка на русский язык
Перевод UGYANIS с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki