UJJONGÁS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
UJJONGÁS
Перевод:
{\~t, \~a, \~ok} ликование, торжество; ликующие крики; крики торжества;
a tömeg \~a — ликование толпы;\~ban tör ki — возликовать
Венгерско-русский словарь 1
UJJONGÁS контекстный перевод и примеры
| UJJONGÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UJJONGÁS фразы на венгерском языке | UJJONGÁS фразы на русском языке |
| akarom, mindenféle ujjongás nélkül | без лишних слов |
| ha úgy akarom, mindenféle ujjongás nélkül | наверх без лишних слов |
| mindenféle ujjongás nélkül | без лишних слов |
| ujjongás | лишних слов |
UJJONGÁS - больше примеров перевода
| UJJONGÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UJJONGÁS предложения на венгерском языке | UJJONGÁS предложения на русском языке |
| Ahogy int a tömegnek, elsöprő ujjongás hallatszik! | Он взмахнул рукой собравшимся людям, и вы можете слышать бурные крики одобрения! |
| - És akkor a teremben kitört az ujjongás. - Mindenki éljenzett! | После этого все в зале подняли крик, замахали руками. |
| Mint az, aki versenyre állt ki éppen, s úgy érzi, hogy tetszett a nép szemében, s míg tapsolnak, s az ujjongás aláhull, ő szédül még és kételkedve bámul, így állok én, s amit látok, hinnem... nem szabad, | Бывает, что участник состязанья, Когда вокруг гремят рукоплесканья И возгласы смешались в общем гуле, |
| Ismerős ez az ujjongás. | Я узнаю эту радость. |
| Megmászom, ha úgy akarom, mindenféle ujjongás nélkül. | Взобраться наверх без лишних слов. |
| El akarok jutni a legmagasabb hegyre, megmászom, ha úgy akarom, mindenféle ujjongás nélkül. | Хочу покорить высочайшую гору. Взобраться наверх без лишних слов. |
| [ujjongás és taps] | [приветствия и аплодисменты] |
| [ujjongás] | [радостные возгласы] |
| Megmászom, ha úgy akarom, mindenféle ujjongás nélkül. | Взобраться наверх, без лишних слов. |
| Mert a nagy ujjongás közepette nem is látsz előre? | Потому что неприятности случаются в 20 из 20 случаях из-за непредусмотрительности? |
| Ma egyeztetek az új reklám miatt, a háttérben ujjongás lesz, azt éltetve, ki igazán ismeri Seattle közösségének igényét. | У меня сегодня встреча по поводу нового ролика, сзади, на фоне, кольца надежды, приветствия единственному человеку, который по-настоящему чувствует пульс общин Сиэтла. |
| Mi ez az ujjongás? | Почему все кричат? |
| Igazad van, nem öröm- ujjongás volt, inkább: | О, согласна. Это был совсем не триумф. |
| Semmi ujjongás a visszatérésem alkalmából, Kennex? | Никаких фанфар в честь моего возвращения, Кеннекс? |
| Mehet a hármas ujjongás. | Подготовиться - Аплодисменты 3. |
UJJONGÁS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UJJONGÁS, с венгерского языка на русский язык
Перевод UJJONGÁS с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki