ÜGYFÉL- перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
ÜGYFÉL ← |
→ ÜGYINTÉZÉS |
ÜGYFÉL- перевод и примеры
| ÜGYFÉL- | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 10 órás ügyfél | клиент на 10: 00 |
| 12 ügyfél | 12 клиентов |
| 12 ügyfél | 12 клиентов, с виду |
| 12 ügyfél, brókertípusok | 12 клиентов, с виду биржевые маклеры |
| 15 ügyfél | 15 клиентов |
| 42 új ügyfél | Сорок два новых клиента |
| 45 ezer dollárt egy ügyfél számlájáról | 45 тысяч со счета клиента |
| a 12-es ügyfél | клиент номер 12 |
| a legtöbb ügyfél | большинство клиентов |
| állandó ügyfél | клиент |
| Avery McKernon volt az első ügyfél | Эйвери МакКернон был первым клиентом |
| az az ügyfél | клиента |
| az az ügyfél | тот клиент |
| az egyetlen ügyfél | единственным клиентом |
| Az egyik ügyfél | Клиент |
| ÜGYFÉL- | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ha jön egy ügyfél, dúrd a széket alájuk. | Когда клиент придет, пододвинь стул под него. |
| Ha az ügyfél kérdezi, mennyi volt a vacsora, azt mondod "3 dollár." | Если клиент спрашивает сколько стоит ужин, отвечай: "3 доллара". |
| De ne feledje... ha egy jövendőmondó sikeres akar maradni... azt kell mondania, amit az ügyfél hallani akar. | Но помните, гадалке, чтобы сохранить клиентуру,.. ...надо говорить лишь то, что хотят слышать. |
| - Ha azt mondanám, hogy egy ügyfél volt... | - Если я скажу тебе, что это клиент... |
| - Ügyfél. | — Мой клиент. |
| De ez drága cucc. Kevés az ügyfél. | Но товар так подорожал, клиента днём с огнём не сыщешь. |
| Renee Marlow is egy ügyfél. | Рене Марлоу - клиент |
| Egy ügyfél Brüsszelből. | Клиент из Брюсселя. |
| - Az ügyfél a fejfájással elment? | Клиент с головной болью ушёл? |
| - Az ügyfél igen, de a fejfájás maradt. | Клиент ушёл, головная боль осталась. |
| Hány ügyfél jutott el perének ugyanabba a szakaszába, mint maga. Állt előttem pontosan így, és beszélt pontosan így. | Многие мои клиенты на данном этапе процесса стояли передо мной в той же позе и говорили то же самое. |
| " lgaz persze, hogy a személye eléggé visszataszító, a modora pocsék, ő maga piszkos, de ami lényeges a per szempontjából, feddhetetlen ügyfél." | Пусть внешность у него противная, манеры никуда не годятся, да и сам он грязный, но как клиент, говорю, он безупречен, что было, разумеется, заведомым преувеличением. |
| Végsősoron én is csak egy ügyfél vagyok. Önök szerint leültessem ezt a fruskát, vagy egyszerűen csak tegyem ki a szűrét? | Пикеринг, предложить сесть этой невеже... или выкинуть вон, как вы думаете? |
| Egy ügyfél, rohannom kell. | Покупатель? |
| Egyetlen ügyfél érdekeit képviselem. | А вы кто? У меня особая практика. Я веду дела одного клиента. |
Перевод слов, содержащих ÜGYFÉL-, с венгерского языка на русский язык
Перевод ÜGYFÉL- с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki