mn. 1. гоняющий;2. (vmivel foglalkozó) занимающийся;
IIfn. \~be vesz — броситься в догонку за кем-л.
ÜZLETZÁRÁS ← |
→ ŰZŐFA |
ŰZŐ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ŰZŐ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Én tudok egy keveset a férfihivatást űző nőről... Isten úgy se', valóban tudok róla valamit. | Но мне ли не знать, каково слабой женщине выполнять мужскую работу... |
Ezért volt pocsék gonosznak lenni, mert én is gonosz-űző vagyok. | Вот почему я ненавидела быть злом. Я была предназначена для борьбы со злом! |
Stressz-űző gyertyák, azokra az extra kemény napokra az irodában. | Свечи для снятия напряжения - если день на работе выдался тяжёлым. |
Ilyen szánalmas, erkölcstelen, a világ legszörnyűbb iparágát űző embereknek esélyük sincs a szektával szemben. | Вы ведь в порнокомпании работаете? Стыд и позор на ваши головы... Это непристойное занятие... |
Hátbatámadó, kettős játékot űző nők! | Поножовщина, обмануть женщину! |
Van egy nagy, baba-űző daganat a méhemben. | У меня в матке полно фиброидов. |
Hagyj időt a gyógyulásra, hogy az űző lehess, ne az űzött. | Дай себе время вылечиться, чтобы быть охотником, а не жертвой. |
Akkor az lesz a legjobb, ha hagyjuk, hogy egy Nen-űző gondoskodjon róla. | Тогда лучше предоставить это нейтрализатору Нэн. |
Silphium kosztümök... Még ha ez a tógában meztelenül szexorgiát - űző emberek képét is idézi fel. | Отель "Сильфий"... даже если это вызывает в воображении картинки людей в тогах, придающихся безопасным голым оргиям. |
Lényegében egy minden sportot űző fickó vagyok. | Я занимаюсь различными видами спорта. |
- Másnaposság-űző? | Лекарство от похмелья? |