{\~ott, \~zon, \~na} дарить/подарить; делать какой-л. подарок; biz., tréf. презентовать, költ. даровать
AJÁNDÉKOZ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AJÁNDÉKOZ фразы на венгерском языке | AJÁNDÉKOZ фразы на русском языке |
AJÁNDÉKOZ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AJÁNDÉKOZ предложения на венгерском языке | AJÁNDÉKOZ предложения на русском языке |
Vegyél neki valamit, amit anya ajándékoz neki. | Не забудь купить ему подарок. От мамы, запомни. |
Az őskorban volt szokás, hogy a férj lenyúzott állatbőrt ajándékoz a feleségének. Vajon Julian hány nercet ölt meg? | Это возврат к временам, когда охотник дарил жене шкуры убитых животных. |
Ki ajándékoz meg az álmaival? | Кто принесет мне в дар свои мечты? |
Azt mondták róla, hogy természetfeletti erőt ajándékoz. | Он даровал сверхчеловеческую силу. |
A pincérem, akit Erosnak hívnak, a tulajdon kezem munkájával ajándékoz meg. | Метрдотель, Эрос, приносит мне мое произведение. |
A mai, Abraham Simpson, más néven Papi bejelentette, hogy ajándékoz 100 ezer dollárt annak a személynek, aki szerinte megérdemli. | Сегодня некто Абрахам "Дед" Симпсон объявил что но отдаст 100 000 долларов тому, кого сочтет достойным. |
Tudod, mint amikor látsz egy olyan hirdetést, hogy a lány piros szalaggal átkötött hütöt ajándékoz a mamájának. | Прямо как от той рекламы, где дочка дарит маме холодильник с красным бантом. |
És neki ajándékoz egy különleges Turboman figurát. | И этот счастливчик или счастливица получат специальную модель Турбомена. |
Ez maga a por. Ez a por a porcicák számtalan nemzedékével ajándékoz meg. | Это тот самый вид, который порождает бесчисленные поколения пылинок. |
Annyira jellemző Tengerészre, hogy Chrissy-hez szóló voucher-t ajándékoz. | Так похоже на Сейлора подарить мне сертификат из "Крисси". |
Isten csak egyszer ajándékoz meg. | Снаряд два раза в одну воронку не падает. |
Szerinted nem szokatlan egy kicsit, hogy egy férfi cipőt ajándékoz egy másik férfinek? | Тебе не кажется, что это немного странно, когда мужик дарит другому мужику пару ботинок? |
Csatlakozzon hozzánk és szolgáljon egy negyediket. az Ég ajándékoz meg minket királlyal. | Присоединяйтесь к нам, чтобы послужить четвертому. Не люди,.. а Небеса ниспосылают нам королей. |
Ez egy új kezdettel ajándékoz meg minket. | Сегодня у нас появится новая возможность. |
Ajándékoz nekik pár petét, vagy támogatja őket, cserébe ingyen kapja a kezelést. | Вы продаёте несколько яйцеклеток или жертвуете их, и они проводят вам бесплатное лечение. |