mn.:
\~ kedvéhen van — быть расположенным к щедрости;
IIfn. {\~t, \~ja, \~k} — даритель h., подноситель h., nő дарительница, подносительница
AJÁNDÉKOZÓ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AJÁNDÉKOZÓ фразы на венгерском языке | AJÁNDÉKOZÓ фразы на русском языке |
a legjobb ajándékozó | лучший даритель |
ajándékozó | даритель |
ajándékozó | дарить подарки |
ajándékozó | подарки |
ajándékozó | предсвадебную |
ajándékozó bulin | предсвадебную вечеринку |
ajándékozó bulin, édes | предсвадебную вечеринку |
az ajándékozó | на предсвадебную |
az ajándékozó bulin | на предсвадебную вечеринку |
az ajándékozó bulin, édes | на предсвадебную вечеринку |
jó ajándékozó | умеешь дарить подарки |
legjobb ajándékozó | лучший даритель |
Nem vagy jó ajándékozó | Ты не умеешь дарить подарки |
Üdv az ajándékozó | Добро пожаловать на предсвадебную |
Üdv az ajándékozó bulin | Добро пожаловать на предсвадебную вечеринку |
AJÁNDÉKOZÓ - больше примеров перевода
AJÁNDÉKOZÓ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AJÁNDÉKOZÓ предложения на венгерском языке | AJÁNDÉKOZÓ предложения на русском языке |
Üdv az ajándékozó bulin, édes! | Добро пожаловать на предсвадебную вечеринку. |
Akkor... miért azt viselte az ajándékozó bulin? | Тогда... Почему же вы надели его на вечеринку? |
Üdv az ajándékozó bulin, édes! | Добро пожаловать на предсвадебную вечеринку, милая. |
Nem hinném, hogy Mr Knightley lenne a titokzatos ajándékozó. Ő nem titkolózó természet! | Я не верю, что мистер Найтли и есть таинственный даритель - не в его натуре скрытничество. |
Nem tudom, hogy tudod-e, de nagyon rossz ajándékozó vagyok. | Ты, конечно, этого не знаешь, Но я совершенно не умею выбирать рождественские подарки. |
Nem vagy jó ajándékozó! | Ты не умеешь дарить подарки. |
Én vagyok az erdő misztikus, ajándékozó varázslója. | Я мистический дарящий подарки волшебник леса. |
És már most szólok, hogy én vagyok a legjobb ajándékozó a világon. | И я говорю тебе прям сейчас, я лучший одариватель на всей планете. |
Igazából a legjobb ajándékozó vagyok a világon. | Я вобще-то лучший даритель в мире. |
Még csak ezen az erkélyen sem a legjobb ajándékozó. | Ты вообще-то даже не лучший даритель на этом балконе. |
De egy dolgot nem mondhatsz. Azt, hogy nem vagyok figyelmes ajándékozó. | Но.. единственное чего ты обо мне не скажешь что я НЕ внимательно делаю подарки. |
Hanem az, amit az ajándékozó beletesz. | Важно то, что даритель вкладывает внутрь. |
Stefan hivatalosan a legrosszabb ajándékozó. | Стефан дарит ужасные подарки. |
Az ajándékozó ünnepet. | Праздник подарков. |
Nem, Heather, tudod, hogy nem vagyok jó ajándékozó. | Нет, ну Хезер, ты же знаешь что я не шарю в подарках. |
AJÁNDÉKOZÓ - больше примеров перевода