AJTÓ- перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
AJTÓ ← |
→ AJTÓ-CSUKLÓPÁNT |
AJTÓ- контекстный перевод и примеры
| AJTÓ- контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AJTÓ- фразы на венгерском языке | AJTÓ- фразы на русском языке |
| 1-es ajtó | дверь 1 |
| 1-es ajtó nyílik | Открыть дверь 1 |
| 1-es ajtó záródik | Закрыть дверь 1 |
| 15-ös ajtó | дверь 15 |
| 15-ös ajtó nyílik | Открыть дверь 15 |
| 16-os ajtó | Дверь 16 |
| 16-os ajtó nem működik | Дверь 16 неисправна |
| 17-es ajtó | дверь 17 |
| 17-es ajtó nyílik | Открыть дверь 17 |
| 18-as ajtó | дверь 18 |
| 18-as ajtó nyílik | Открыть дверь 18 |
| 19-es ajtó nyílik | Открыть дверь 19 |
| 19-es ajtó záródik | Закрыть дверь 19 |
| 2 ajtó | две двери |
| 3-as ajtó | дверь 3 |
| AJTÓ- контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AJTÓ- предложения на венгерском языке | AJTÓ- предложения на русском языке |
| Az első ajtó balra a lépcső tetején. | Первая дверь слева, наверх по лестнице. |
| Ha még egy lépést tesz az ajtó felé, | Если ты сделаешь хоть один шаг к этой двери... |
| Az az ajtó kívülröl van bezárva. | Дверь внизу заперта снаружи. |
| Keresse Riley kapitányt a 68-as szobában, a harmadik ajtó jobbra. | Вам к капитану Рейли. Комната 68, по коридору третья дверь направо. |
| - Kinn, az ajtó elött. | - За дверью. |
| - Zárva volt az ajtó. | - Дверь была заперта. |
| Be van zárva az ajtó. Nem tudnak kimenni. Érti? | Двери запирают, и им никак не выйти. |
| Száz ajtó nyílik egyetlen folyosóra. | Сто дверей и один холл. |
| Az az ajtó zárva van, báró úr. | Эта дверь заперта. |
| - A vas ajtó? | За железную дверь? |
| A vas ajtó. | Железная дверь... |
| Az ajtó a trófeateremben van. | Дверь в трофейной. |
| De holnap reggel, ha álmából felébred... kopogást hall, és az ajtó nyílik, és a szobalány helyett a reggeliző tálcával... egy rendőr áll ott letartózatási paranccsal, örülni fog, hogy mégis egyedül van. | Но завтра утром, когда ты очнешься от своих грез... услышишь стук, и откроется дверь, и там, вместо служанки с завтраком на подносе... будет стоять полицейский с ордером, ты будешь счастлива, что ты одна. |
| Ajtó, parancsolom, hogy nyílj ki! | Как выскочу, как выпрыгну, полетят клочки по закоулочкам! |
| Duvalle elfelejtette, hol van a kijárati ajtó. | - ...если мистер Дюваль найдёт дверь. - Джерри! |
Перевод слов, содержащих AJTÓ-, с венгерского языка на русский язык
Перевод AJTÓ- с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki