BONCOLÁS	Перевод и примеры использования - фразы
a boncolás	вскрытие
A boncolás	вскрытия
a boncolás eredménye	результаты вскрытия
a boncolás eredményére	вскрытия
a boncolás eredményét	вскрытия
a boncolás eredményét	результаты вскрытия
a boncolás kimutatta	вскрытие
a boncolás kimutatta	вскрытие показало
a boncolás kimutatta, hogy	вскрытие показало, что
A boncolás közben	Во время вскрытия
A boncolás megállapította	Вскрытие показало
A boncolás megerősítette	Вскрытие подтвердило
A boncolás nem	Вскрытие не
A boncolás nem	Патологоанатом не
a boncolás során	во время вскрытия

BONCOLÁS - больше примеров перевода

BONCOLÁS	Перевод и примеры использования - предложения
Villette 9-kor egy étteremben vacsorázott. A boncolás alapján az orvosok szerint nem halhatott meg 11.30 előtt.	Вилетт ужинал в ресторане в девять, исследуя содержимое его желудка, медики выяснили, что он не могумереть раньше половины двенадцатого.
A boncolás végeztéig nem tudjuk.	Мы не узнаем наверняка, пока не сделаем полное вскрытие.
Ide nem kell boncolás. Az állat halálra rémült.	Не нужно вскрытие, чтобы знать, что животное было напугано.
Ez mind csak találgatás. Várjuk meg a boncolás eredményét, addig Spock ellenőrizheti a transzportert.	Джим, дайте мне возможность произвести вскрытие, а м-р Спок пока проверит схемы транспортера еще раз.
Talán a boncolás...	Возможно, вскрытие...
A boncolás után beszélünk.	Увидимся после вскрытия.
A boncolás szerint mi okozta a halált?	Что показало вскрытие?
Kolléga, azt hiszem, a boncolás bebizonyította, hogy a halál oka agyvérzés volt. Egyetért?	Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара.
Például figyeljetek arra boncolás közben, hogy megkeressétek a szívét, amely még verni fog.	В частности во время препарирования вы должны... найти сердце и обратить внимание на его сокращения.
Mike! A boncolás kimutatta, hogy Amandát megmérgezték.	Майк вскрытие показало, что Аманда была отравлена.
A holttestet törvényellenesen Washingtonba vitték boncolásra. Mert államcsíny esetén... nagy különbség van a polgári orvosok... és katonai orvosok által végrehajtott boncolás között.	Ведь, когда осуществляется государственный переворот, большой вес имеет тот факт, кто делает вскрытие.
A boncolás eredménye: két lövedék, nyolc seb.	Три у Кеннеди и пять у Коннели.
- Még nem tudom, majd boncolás után.	- Трудно сказать. Понадобится вскрытие.
Megvan a boncolás eredménye.	У меня результаты вскрытия.
A boncolás nagy ionkoncentrációt mutatott ki Kelly hadnagy összes szervében.	Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли.