AKÁRHOL перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
AKÁRHOL контекстный перевод и примеры
| AKÁRHOL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AKÁRHOL фразы на венгерском языке | AKÁRHOL фразы на русском языке |
| A büntetése öt pofon volt akárhol akármikor | 5 пощечин пробитых когда и где угодно |
| Akárhol | Везде |
| akárhol | где бы |
| Akárhol | Где угодно |
| akárhol | угодно |
| akárhol is legyél | где бы ты ни был |
| akárhol is legyen | бы она не была |
| akárhol is legyen | где бы он ни был |
| akárhol is legyen | где бы она не была |
| Akárhol is legyen | Где бы это ни было |
| akárhol is rejtőzik | бы оно ни пряталось |
| akárhol is rejtőzik | где бы оно ни пряталось |
| Akárhol is találsz szeretetet | Свою находишь ты любовь |
| akárhol is vagy | бы ты ни был |
| akárhol is vagy | бы ты ни была |
AKÁRHOL - больше примеров перевода
| AKÁRHOL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AKÁRHOL предложения на венгерском языке | AKÁRHOL предложения на русском языке |
| Egy olyan gésát mint ő, nem találsz akárhol. | Ты можешь найти сколько угодно женщин как она. - Да. |
| Michael, beszélnünk kell valahol. Akárhol! | Майкл, мы должны где-нибудь встретиться, где угодно. |
| Akárhol, csak kerítse elő! | Ищите везде, но найдите. |
| Akárhol. | Куда угодно. |
| - Miért jobb akárhol, mint itt? | Какой смысл гулять где угодно? |
| A hőmérséklet... igen, akárhol is vagyunk, azt hiszem, kellemes, nagyszerű. | Хорошо. Где бы мы ни были, я думаю тут хорошо и уютно. |
| És a komputer azt mutatja, hogy akárhol voltak, a Földön, egy kolónián, egy hajón, a Karidian Színjátszó Társaság a közelükben volt, amikor meghaltak. | И мой компьютер говорит, что где бы они ни были, на Земле, в колонии или на борту корабля, группа актеров Каридиана всегда была рядом, когда они умирали. |
| Ötig számolok, ti rohadékok, gyertek elő, akárhol is vagytok! | Даю вам пять минут, ублюдки, чтоб вернуться, где бы вы ни прятались! |
| És a komputer azt mutatja, hogy akárhol voltak, a Földön, egy kolónián, egy hajón, a Karidian Színjátszó Társaság a közelükben volt, amikor meghaltak. | Они ромуланцы! Побег от них станет началом новой войны! Они вернутся, но не с одним кораблем, а со всем, что у них есть. |
| - Éljen Brian, akárhol is van. - Rendben! | Вив Брайан, где бы ты ни был. |
| Itt, San Franciscoban, akárhol lehet. | Здесь, в Сан-Франциско... |
| Akárhol! | - Да где угодно! |
| De az is elég, ha az emberek meglátnak minket akárhol és vége. | На этом все закончится. |
| Nos akárhol is vagyunk, ráférne egy kis festés. | Ну, везде, где бы мы ни были, не мешало бы покрасить стены. |
| És mi lesz, ha az ogri visszajön, amíg maga... akárhol is lesz? | Да, но что случится, если Огри вернутся, пока вы где-то там пропадаете? |
AKÁRHOL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих AKÁRHOL, с венгерского языка на русский язык
Перевод AKÁRHOL с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki