AKASZKODIK перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
AKASZKODIK
Перевод:
{\~ott, \~jék, \~nék} 1. vkire, vmire цепляться, прицепляться/прицепиться к кому-л., к чему-л.;
a ruhára bogáncs \~ott — прицепился к платью репейник;
2.
átv. gyerekek \~tak rám — прицепились ко мне ребята;vkinek a nyakába \~ik — кидаться/кинуться на шею кому-л.
Венгерско-русский словарь 1
AKASZKODIK контекстный перевод и примеры
| AKASZKODIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AKASZKODIK фразы на венгерском языке | AKASZKODIK фразы на русском языке |
| Rám akaszkodik | Он привередливый |
| AKASZKODIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AKASZKODIK предложения на венгерском языке | AKASZKODIK предложения на русском языке |
| Szegénynek mindenki a nyakába akaszkodik. | Бедняжка, друг всех людей. |
| Miért akaszkodik így rám? | Чего это ты ко мне жмёшься? |
| - Remélem, nem akaszkodik ránk. | Надеюсь, он не припаркуется у нашего столика. |
| Pedig Jenny akaszkodik rá minden pasira. | Хотя, на самом деле, это Дженни кидается на всех мужиков подряд. |
| Miért akaszkodik a gyengébb az erősebbre? Mi... | Почему слабому нужно общаться с тем, кто сильнее? |
| Rám akaszkodik. | Она меня душит. |
| Nézd, ő az, aki rám akaszkodik. | - Слушай, он сам начал ко мне приставать. |
| Tudom, hogy ő köztünk áll, rád akaszkodik. | - У меня никого нет... (ЛОИК): - Кроме тебя... (АНЖЕЛИК): |
| Mikor a fiúra egy csinos lány akaszkodik akkor mindketten elfelejtkeznek a háziról és az előszobában kell állniuk. | Когда пацану навязывают красивую девушку пацан напрочь забывает о домашке и вынужден стоять в коридоре. |
| Megbizonyosodunk róla, hogy az a lotyó nem akaszkodik rá megint a pasidra. | Убедиться, что Skank не цепляет своими грязными крючками твоего парня. |
| És ha rád akaszkodik? | A ecли онa ноeт? Или плaкcивaя? |
| Nincs annál rosszabb, mikor egy multi-player pióca akaszkodik rád. | Нет ничего хуже, чем игроман, сидящий на твоей шее. |
| aki még mindig az exére akaszkodik. | которая все еще одержима своим бывшим. |
| Ha megint rám akaszkodik... | Если он ко мне придет... |
| Rám akaszkodik. | Он привередливый. |
Перевод слов, содержащих AKASZKODIK, с венгерского языка на русский язык
Перевод AKASZKODIK с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki