{\~t, \~a, \~ok} мечтание, мечта;
beteges \~ — болезненная мечтательность;\~ba merül — предаться мечтаниям
ÁBRÁNDOZÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁBRÁNDOZÁS фразы на венгерском языке | ÁBRÁNDOZÁS фразы на русском языке |
ÁBRÁNDOZÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁBRÁNDOZÁS предложения на венгерском языке | ÁBRÁNDOZÁS предложения на русском языке |
Az egyik ilyen ábrándozás közben, egy srác odajött hozzánk, egy olyan cipőtisztító doboz-szerűséggel. | И я помню, как в этот вьетнамский бар зашел парнишка с коробкой и сказал: "Сияние для вашей обуви". |
Ábrándozás közben. | - Мечты. |
Ábrándozás? | - Ваши мечты. |
Ez csak ábrándozás. | Они - глупцы. |
Napozás, ábrándozás egy saját üzletről, és egy elszabadult napernyő rúdja szíven szúrhatja. | Это может произойти на пляже, когда вы загораете, унесенный ветром зонт может воткнуться в сердце острой верхушкой. |
Vagy ábrándozás? | Или пробегающие дневные мечты? |
Értelmetlen ábrándozás. | Весполезные мечты. |
Herman Melville, költő, vámügyintéző, gumibélyegző, gyötrő galagonya, ábrándozás Tahitiben, és egyszerű napsugár, meg a Berkshire fénye. | Я не шучу о тетушке Молли. А можешь называть ее серийным маньяком? Как мэр города я могу засудить тебя за клевету. |
Ábrándozás? | Воздушные Замки? |
Ábrándozás? | Витаю в облаках? |
Csak ábrándozás, ennyi az egész. | Это мечта и ничего больше. |
Talán egy kicsi több, mint ábrándozás. | Возможно это немножко больше чем мечта. |
Sajnálom, ábrándozás. | Прости, замечтался... Ну хватит. |
Ábrándozás 39. rész Kimblee, te mocsok! | 565)}Сон средь бела дня сволочь! |
Az ábrándozás a részed, Ollie. | Грусть заложена в тебе, Олли. |