1. orv. острый;2. átv. (égető, sürgős) острый, неотложный;
\~ kérdés — животрепещущий вопрос
AKUSZTIKAI ← |
→ AKVAMARIN |
AKUT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
80 éves, akut | 80 лет, острая |
80 éves, akut veseelégtelenség | 80 лет, острая почечная недостаточность |
akut | острая |
akut | острой |
Akut | Острый |
akut | с острой |
Akut intermittáló | острая интермиттирующая |
Akut intermittáló porfíriája | острая интермиттирующая порфирия |
akut mániás | выраженными маниакальными фазами |
akut mániás pszichoszomatikus | выраженными маниакальными фазами |
akut mániás pszichoszomatikus | с выраженными маниакальными фазами |
akut mániás pszichoszomatikus tünetekkel | выраженными маниакальными фазами |
akut mániás pszichoszomatikus tünetekkel | с выраженными маниакальными фазами |
Akut mieloid | Острый миелоидный |
Akut mieloid leukémia | Острый миелоидный лейкоз |
AKUT - больше примеров перевода
AKUT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ok: akut szívkoszorú elzáródás. | Причина смерти: острая сердечная недостаточность. |
Akut melankóliában szenved, ami kóros bűntudattal párosul. | Нет. Он страдает острой меланхолией, отягощенной комплексом вины. |
Ezért véleményünk szerint a libidó akut elnyomásában szenved, a természetes ösztönök elnyomásában. | По нашему мнению, она страдает от подавления "либидо" природных инстинктов. |
- Akut. - Akut krízis. | - Острого кризиса. |
Nagyon sokszor fordul elő vallásos érzékcsalódás akut skizofrénia esetén. | В острой фазе шизофрении у больных нередок бред религиозного содержания. |
35 éves fehér ember, akut afáziás roham, nem traumás. | Белый мужчина 35 лет, острое развитие афазии, травмы в анамнезе отсутствуют. |
Akut felső abdominális tágulatban szenved a beteg. | У этой женщины острый случай послеобеденного растяжения брюшной полости. |
A legtöbben meghaltak a betegség akut szakaszában. Aki túlélte, és felébredt, egészségesnek tűnt. | Большинство умерли на острой стадии болезни, а те, которые выжили, те, которые проснулись, казались здоровыми, будто ничего не произошло, |
29 éves nő. ...a diagnózis: akut skizo-effektív pszichózis. | Женщина двадцати девяти лет... диагноз - острое шизофреническое расстройство. |
A kísérőjelenségek levertség, gyors szívverés, akut rövidlátáshoz vezető látásgyengülés, ritkábban végtagfájdalom és leggyakrabban kiszáradás. | Вторичные симптомы включают в себя сонливость, учащенное сердцебиение, ухудшение зрения, приводящее и ярко выраженной близорукости; болезненные спазмы в конечностях, и, в большинстве случаев, обезвоживанию. |
A páciens mániás-depressziós, B típusú paranoia, akut szkizoid hajlammal. | У пациента маниакально - депрессивный психоз с признаками шизофрении. |
- Akut meghallgatást kérek. | - У меня чрезвычайное сообщение. |
- Akut meghallgatást? | - Чрезвычайное сообщение? |
Akut esetről van szó. | Чрезвычайно важно! |
Akut ételmérgezése volt. | Острый случай пищевого отравления. Морн? |