mn. мечтательный;
\~ hajlam — мечтательность;
IIfn. {\~t, \~ja, \~k} — мечтатель h., фантазёр, фантаст, (nő) мечтательница, фантазёрка, фантастка;javíthatatlan \~ — неисправимый мечтатель
ÁBRÁNDOZÓ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁBRÁNDOZÓ фразы на венгерском языке | ÁBRÁNDOZÓ фразы на русском языке |
ábrándozó | безразличный |
az ábrándozó | с глазами |
ÁBRÁNDOZÓ - больше примеров перевода
ÁBRÁNDOZÓ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁBRÁNDOZÓ предложения на венгерском языке | ÁBRÁNDOZÓ предложения на русском языке |
BRIAN, GYERE KI! Az, hogy a romantikusok ábrándozó szerelmesek voltak, tévedés. | Но понятие "поэты-романтики" замирая, как влюбленный фопс является заблуждением. |
Sam Bowser a tudományos csapat vezetője ábrándozó hangulatban találtuk | "Сэм Баусер, биолог" Сэм Баусер - глава научного отряда. Когда мы пришли, он над чем-то размышлял. |
Ábrándozó. | Мечтателем. |
Az ábrándozó, hosszúlábú szőke. | Мечтательная блондинка с ногами. |
Te kis ábrándozó! | Ты маленькая мечтательница. |
Nem számít, milyen gazdag, híres vagy sikeres leszek, ha rólad van szó, én mindig az az ábrándozó lány leszek, aki a frászt hozta rád az első kóruspróbán. | не важно на сколько богатой известной, или успешной я стану, когда дело касается тебя, я... я всегда буду этой девочкой с глазами как луна которая напугала тебя на первой репетиции хора. |
Be kell vallanom, a karaktere eléggé ábrándozó volt. | Надо признать, его персонаж был романтичным. |
Én meg ábrándozó. | Ого. А я мечтатель. |
A maradék ötöt az ábrándozó tekintetedért kaptam. | И я получила ещё 5 долларов за твой безразличный взгляд. |
És a tekintetem nem ábrándozó. | И мой взгляд... совсем не безразличный. |
Igen, még mindig ezt csinálja! Követ az ábrándozó tekintetével. | Да, она все еще это делает, ходит везде за мной с глазами по блюдцу. |
Jay, azt akarom, hogy itt minden lány ábrándozó szemekkel nézzen és ragyogjon! | Девушки должны блистать и светиться! |
Az Ábrándozó ámbráscet. | "Лунные Лунтики". |
- Beszéljünk az Ábrándozó ámbráscetről! Hallotta? | Итак, давайте поговорим про песню "Лунные Лунтики", вы ее слышали? |
Most pedig játszana az Ábrándozó ámbráscetből? | Вы можете сыграть нам "Лунных Лунтиков"? Ага. |
ÁBRÁNDOZÓ - больше примеров перевода