ALÁÍRÁS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ALÁÍRÁS
Перевод:
1. подпись; hiv. (pl. szerződésé) подписание;
\~ra benyújt — представлять/представить на подпись;az okmány \~ra az igazgató elé kerül — документ идёт на подпись к директору;
2. (névaláírás) подпись, сигнатура, сигнатурка; (autogram) автограф;
olvashatatlan \~ — неразборчивая подпись;sajátkezű \~ — собственноручная подпись;\~ával ellát — скреплять/скрепить (подписью);az elnök \~ával ellátott okmány — бумага за подписью председателя;\~t hitelesít — заверять/заверить подпись;\~t megtagad — отказываться/отказаться от своей подписи;
3.
ker. (válton) forgatói \~ — бланковая надпись
Венгерско-русский словарь 1
ALÁÍRÁS контекстный перевод и примеры
| ALÁÍRÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALÁÍRÁS фразы на венгерском языке | ALÁÍRÁS фразы на русском языке |
| 25 aláírás | 25 подписей |
| a maga aláírás | ваша подпись |
| A szendvics-aláírás | бутербродной подписи |
| A szendvics-aláírás ügy | Дело бутербродной подписи |
| Aláírás | Подписать |
| aláírás | подписей |
| aláírás | подписи |
| aláírás | подпись |
| aláírás a | подпись на твоих |
| aláírás a vallomásodról | подпись на твоих показаниях |
| aláírás és | подписей и |
| aláírás étel | фирменного блюда |
| aláírás kell | подписей |
| aláírás nem | подпись не |
| aláírás nem egyezik | подпись не совпадает |
ALÁÍRÁS - больше примеров перевода
| ALÁÍRÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALÁÍRÁS предложения на венгерском языке | ALÁÍRÁS предложения на русском языке |
| Aláírás nélkül nem vonom ki! | Не думаешь ли ты, что я отведу их, пока ты не подпишешь. |
| Nincs aláírás, nem mozdulok. | Не сдвинемся, пока не подпишешь! |
| És az aláírás? | А подпись? |
| Stop. Nincs háború Kubában." Aláírás: "Wheeler". | Мог бы послать поэму в стихах, но жаль тратить деньги. |
| Aláírás: | Подпись. |
| Ez az aláírás. "Charlie bácsi. " | Правильно. Это подпись. "Дядя Чарли". |
| És arra, amit az aláírás jelent. | И что значила эта подпись. |
| Az írás rajta csak egy aláírás, és sok szerencsét üzenetek a hozzátartozóitól. | Он весь исписан пожеланиями удачи от его родных. Да, я знаю. |
| ,Cabiria Ceccarelli itt volt nálam," aláírás. | Нет: " Кабирия Чиакарелли была здесь, со мной. |
| Aláírás: Benjamin Rush." | Бенджамин Раш" |
| - Nincs igazad, szórakoztató, mindenhez ért, inas, szakács, könyvelő és aláírás-hamisító. | Ты не прав, он забавный. Он все умеет. Слуга, повар, счетовод, пилот вертолета и подделыватель любой подписи. |
| És mi van az aláírás alatt? - Alatta? | А теперь прочтите, что написано ниже этой подписи. |
| - Hiányzik egy aláírás. | Ничего, исправим! |
| Bélyeg van, de az aláírás hiányzik az engedélyről. | Простите! Здесь есть печать, но не хватает одной подписи! |
| Csak egy aláírás... - Pillanat, Mr. | Кто-нибудь из ваших знакомых мог бы... |
ALÁÍRÁS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ALÁÍRÁS, с венгерского языка на русский язык
Перевод ALÁÍRÁS с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki