mn. жертвующий;
IIfn. {\~t, \~ja, \~k} 1. vall. — причастник, (nő) причастница;
2. átv. (vmely célra) жертвователь h.
ÁLDOZÓ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁLDOZÓ фразы на венгерском языке | ÁLDOZÓ фразы на русском языке |
áldozó | причастие |
ÁLDOZÓ - больше примеров перевода
ÁLDOZÓ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁLDOZÓ предложения на венгерском языке | ÁLDOZÓ предложения на русском языке |
Ezek az első áldozó fiúcskák moziba mennek tobzódni az undorító mocsokban, amit maga a Gonosz okád a világ színpadjára | Они пойдут в этот гнусный вертеп. И будут там смотреть на происки дьявола, которые насаждает Голливуд. |
A kishúga ma lesz első áldozó. | У её сестры сегодня первое причастие. |
Ez a pap, Connell Atya, kölyök korodban ő volt az áldozó papod? | Этот священник, Отец Коннелл, он дал тебе первое причастие, а? |
Előreküldtem a csapatot és Pete és én elrejtőztünk egy templomba pár napig, áldozó ostyán éltünk. | Я послал команду вперед, а мы с Питом отсиживались в какой-то церквушке пару дней, питаясь облатками. |
És ha találna egy keresztet, megkérne, hogy legyek első áldozó? | Тогда что? Получается я должна ждать этого, как ребенок первого причастия. |
Mindazok után, hogy te meg lettél keresztelve és első áldozó lettél. | Тебя крестили, ты причастился. |
Amit kétségkívül láttál az 1974-nek áldozó templomban, ami az anyám háza. | Такое же, как ты несомненно помнишь, было у храма 1974, чем является дом моей матери. |
Ő keresztelt meg. Nála voltál első áldozó. | Он крестил тебя, проводил конфирмацию. |
ÁLDOZÓ - больше примеров перевода