вероятно, наверно, пожалуй;
\~ elment — вероятно, он ушёл;\~ így is lesz — наверно так и будет;\~ igazad volt — ты, пожалуй, был прав, ez а könyv. \~ a legjobb, amit valaha olvastam эта книга едва ли не самая лучшая из прочитанных мною
ALIGHANEM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ALIGHANEM фразы на венгерском языке | ALIGHANEM фразы на русском языке |
A CIA erre alighanem azt | То, что ЦРУ, возможно |
A CIA erre alighanem azt | что ЦРУ, возможно |
A CIA erre alighanem azt mondaná | что ЦРУ, возможно, назвало |
Alighanem | Возможно |
alighanem azt mondaná | возможно, назвало |
alighanem már | вряд ли |
CIA erre alighanem | То, что ЦРУ, возможно |
CIA erre alighanem azt | То, что ЦРУ, возможно |
ALIGHANEM - больше примеров перевода
ALIGHANEM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ALIGHANEM предложения на венгерском языке | ALIGHANEM предложения на русском языке |
- Óh, alighanem tévedés | - О, я, должно быть, ошибся. |
Ebben az esteben alighanem köze van a Marseilles-i La Valles-okhoz. | В этом случае, Вы должны быть родственником марсельских Ла Валлей. |
A taxiban ültem és vártalak egy ifjú hölgy alighanem megszédülhetett, és én... | Я сидел в такси, где ты меня оставила,.. ...а тут молодая леди начала терять сознание, и я... |
Alighanem baj fogja érni. | Я просто пыталась отбросить свое несчастье. И оно упало на меня. |
Alighanem omlett tojásporból és konzerv löncshús. | Наверное, омлет из сухих яиц и немного ветчины. |
- Alighanem. | Да, наверное. |
Alighanem az utolsó dolog, amit Dr. Zorba leírt. | Это последнее что написал доктор Зорба. |
Ámbár van valami alapja e reményének, hiszen alighanem azt képzeli, hogy valamilyen összeesküvés áldozata. | Но вы давно под нас копаете, давно притворяетесь жертвой. |
Alighanem maga van rosszkedvében ma reggel, a gyerekek csak fel akarták vidítani. | Очевидно, сегодня утром ты не в духе. Дети хотели поднять тебе настроение. |
Alighanem igen. | Я полагаю, что да. |
A bolygó alighanem természetes rádióforrás. | Возможно, планета - естественный источник радио. |
Alighanem iárt valamilyen iskolába. Valamilyen pilótaiskolába. | Наверно, ходил в одну из тех школ, для летчиков |
Alighanem tele a füle disznószarral. | Похоже у него дерьмо в ушах застряло. |
Te szívtelen senkiházi! Ebben alighanem igazad van. | Возможно ты и прав... говори комбинацию кода, Морг. |
Alighanem. | Да, думаю, что так. |
ALIGHANEM - больше примеров перевода