1. абстрактный, отвлечённый;
\~ festészet — беспредметная живопись;\~ művész — абстракционист;\~ művészet — абстрактное искусство; абстракционизм;az \~ művészet híve — абстрактник;
2.
vminek az \~ jellege — абстрактность;a gondolkodás \~ jellege — абстрактность мышления
ABSZTRAKCIÓ ← |
→ ABSZURD |
ABSZTRAKT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ABSZTRAKT фразы на венгерском языке | ABSZTRAKT фразы на русском языке |
A tudomány absztrakt | Умники - разумники |
absztrakt | абстрактно |
absztrakt | абстрактного |
absztrakt | абстрактные |
Absztrakt | абстракция |
absztrakt | разумники |
Absztrakt | Это абстракция |
absztrakt expresszionista | Абстрактный экспрессионизм |
absztrakt expresszionizmus | абстрактного экспрессионизма |
absztrakt expresszionizmusról | абстрактного экспрессионизма |
absztrakt festő | абстракционист |
absztrakt művészetet | абстрактное искусство |
Absztrakt tudomány | Умники-Разумники |
az absztrakt | к абстрактному |
az Absztrakt | Умники-Разумники |
ABSZTRAKT - больше примеров перевода
ABSZTRAKT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ABSZTRAKT предложения на венгерском языке | ABSZTRAKT предложения на русском языке |
Természetesen, Miss Cary, nem vagyok absztrakt festő. | Конечно, мисс Кэри, я не абстракционист. |
Ő absztrakt képeket fest. | Знаешь, ее взгляды весьма оригинальны. |
Hogy mit jelenthetnek ezek az absztrakt szimbólumok, arról fogalmunk sincs, de hogy egyáltalán előfordulnak, az fontos a továbbiak szempontjából, még ha nem is tudjuk pontosan, hogy mit jelentenek. | Стрекозы были среди первых летчиков, и они превосходные воздухоплаватели. Они могут достигнуть скорости в 20 миль, 30 километров в час. |
Az őslakosok szintén rajzolnak absztrakt szimbólumokat. | Это - действие, замедленное в 120 раз. |
Waring Hudsucker absztrakt műalkotás a Madison sugárúton. | От Вэринга Хадсакера осталось лишь пятно на Мэдисон-авеню. |
Ebben az ultravékony űrben egy invertelt AT mező található. Az absztrakt matematika ezt a részt Dirac tengerének nevezi. | Это сверхтонкая зона создается при помощи инвертированного АТ-поля а внутри этого поля находится мнимое пространство — так называемое море Дирака. |
Ez az Aquarelle absztrakt, 1911-ből. | Эта абстрактная акварель выполнена в 1911 году. |
- Ez a te munkád, absztrakt expresszionista, olyan késő '80-as évekbeli. | - Это из-за твоей работы. Абстрактный экспрессионизм остался во второй половине '80х. |
- Ez a te munkád, absztrakt expresszionista, olyan késő '80-as évekbeli. | - Прошу. - Эта твоя работа... Абстрактный экспрессионизм, так старомодно, конец 80-х. |
Már amikor épp nem készít absztrakt műveket más démonokból. | То есть, когда не устраивает перформансы из других демонов. |
Absztrakt. | Абстракционизм. |
A nullák tömkelege mögött a számok értelmüket vesztették, és absztrakt művészetté váltak. | После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство. |
Túlságosan absztrakt. | Забавно, я знала, что ты это скажешь. |
Júlián festő,természetesen Imádja az absztrakt stílust. | Какой смысл рисовать окружающее нас, если можно сфотографировать. |
- Úgy néz ki egy absztrakt darab vagy. | - Похоже, ты будешь бесформенным куском мяса. |
ABSZTRAKT - больше примеров перевода