ALKALMATLANSÁG перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ALKALMATLANSÁG
Перевод:
{\~ot, \~a} 1. негодность, непригодность;2. (időről) несвоевременность;3. (rátermettség hiánya) неспособность, неприспособленность;4. kat. негодность;
katonai szolgálatra való \~ — негодность к военной службе;
5.
bocsánat az \~ért — простите за беспокойство;\~ot okoz vkinek — наделать кому-л. хлопот
Венгерско-русский словарь 1
ALKALMATLANSÁG контекстный перевод и примеры
| ALKALMATLANSÁG контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALKALMATLANSÁG фразы на венгерском языке | ALKALMATLANSÁG фразы на русском языке |
| ALKALMATLANSÁG контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALKALMATLANSÁG предложения на венгерском языке | ALKALMATLANSÁG предложения на русском языке |
| - Nem alkalmatlanság miatt. | - Вас уволили, конечно, не из-за некомпетентности. |
| Ha képtelenek vagyunk megtalálni őket, az az alkalmatlanság megtestesítőjeként vonul be népünk hadtörténetébe. | Попытка разыскать горстку повстанцев... останется в военной истории как пример беспомощности. |
| Alkalmatlanság, és nem az AIDS miatt bocsátottuk el. | Oн был yвoлeн зa нeкoмпeтeнтнocть, a нe из-зa CПИДa. |
| Sajnálom doktor úr. 3 generáción végigvonuló alkalmatlanság perdöntő erejű. | Я сожалею, доктор. Но трёх поколений больных достаточно. |
| Azok a sületlen barmokat akik töröltek minket, mind kirúgták alkalmatlanság miatt. | Эти упрямые идиоты, которые нас закрыли, сами были уволены за некомпетентность. |
| Sanchez négy hónapig alkalmatlanság miatt volt távol, majd... Gabriel ment el egy hétre, valami kiképzésre, és Daniels a nemzetbiztonsági labornál volt két hétre. | Санчес четыре месяца был на больничном, а потом Гэбриэль взял неделю для какой-то учебы, и Дэниэльс отсутствовала две недели из-за каких-то занятий в АНБ. |
| Ez a fajta alkalmatlanság volt az, ami miatt Stingray Sam és a Kvazár Kölyök bármilyen információ nélkül kellett elinduljon a küldetésükre. | Некомпетентны в области управления и административных обязанностей. Это была та форма некомпетентности которая послала Стингрей Сэма и Квазар Кида на миссию без какой-либо информации. |
| - Igen, egészségügyi alkalmatlanság. | - Отстранена по медицинским причинам. |
| A nevetséges háborúja a sírrablók ellen az alkalmatlanság mintapéldája. | Ваша нелепая война с расхищением могил настоящий пример некомпетентности. |
| Azért küldték magához, mert a pszichológus tevékenység-korlátozó önértékelési zavart diagnosztizált, fizikai és szexuális alkalmatlanság képzetével súlyosbítva. | Когда психолог диагностировал у тебя заниженную самооценку,она была назначена присматривать за тобой. За твоей физической и сексуальной недостаточностью. |
| Az alkalmatlanság ok az elbocsátásra. | Некомпетеность является основанием для увольнения. |
| Tudod, lehet, hogy a katonai alkalmatlanság befolyásolta a mindenapjaim. | То что меня комиссовали, здорово притупило мои амбиции. |
| Az alkalmatlanság az egy dolog. | Сначала некомпетентность. |
| Alkalmatlanság miatt küldték el. | Он утратил трудоспособность. |
| De nem alkalmatlanság miatt. | Это было нечестно. |
Перевод слов, содержащих ALKALMATLANSÁG, с венгерского языка на русский язык
Перевод ALKALMATLANSÁG с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki