ACÉL- контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ACÉL- фразы на венгерском языке | ACÉL- фразы на русском языке |
acél | скала |
acél | стали |
acél | сталь |
acél | стальное |
Acél | Стальной |
acél a páncélba vág | стали куют щиты |
acél a páncélba vág úgy | стали куют щиты, так |
acél a páncélba vág úgy formálódtok | стали куют щиты, так из |
acél ajtó | стальная дверь |
Acél Alkimista | Стальной алхимик |
Acél Alkimista következő részében | в следующей серии Стального Алхимика |
Acél Alkimista következő részében | Смотрите в следующей серии Стального Алхимика |
Acél Alkimistát | Стального алхимика |
Acél ellen | против стали |
acél és | стали и |
ACÉL- контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ACÉL- предложения на венгерском языке | ACÉL- предложения на русском языке |
Lesz a tanításaiban és végül is az volt acél kemény szervezetében, alakítható takitkájában és egészébe véve alkalmazkodó; | Она будет его обучать... и в конечном счете в своей организации станет твердой как сталь... тягучей в своей тактике и легко приспосабливаемой в своей целостности. |
A hideg acél. | Пуля. |
Nekem acél kell. | Хочу стальные. |
Acél kell. | Стальные? Нет, нет! |
Kanóc, acél, kovakő, tűz. | Трут, сталь, кремень, огонь. |
- Rozsdamentes acél, kétségtelenül. | -Похоже нержавеющая сталь. |
Mi célja volna beszélnem a halálénál nagyobb borzalom hosszú, hosszú óráiról, míg az acél suhogó lengéseit számláltam! | "то пользы рассказывать о долгих, долгих часах нечеловеческого ужаса, когда € считал удары стального серпа! |
- Nézd ezt a kardot, kiváló acél. | - Настоящая кожа! - Хорошо плати! - Смотри, какой меч! |
Van egy új, svéd anyag, nem tudom mi a neve, de erősebb, mint az acél. | Говорят, они тверже стали. |
Mi van elvtárs, tetszik az acél paripám? | Что, товарищ, стальной конь мой понравился? |
További mutatványaimhoz acél idegekre van szükség! | Моя дальнейшая демонстрация требует стальных нервов! |
Edzett acél! | Закаленная сталь! |
Tényleg edzett acél? | Это правда закаленная сталь? |
A szavad vág, mint az acél. | Твои слова ранят, как кинжал. |
Hogy megértsük, ki volt ő, abba a korba kell visszamennünk, amikor a világot még az olaj mozgatta, és a sivatagokban egymás után emelkedtek ki a cső-, és acél városok. | Чтобы понять, кем он был, надо перенестись в другое время во время, когда всё в мире решало чёрное топливо когда в пустынях выросли гигантские города из стальных труб. |