FÉLREMEGY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FÉLREMEGY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ha félremegy, nem fogom tudni lenyelni. | В здании лютует грипп и я не хочу заразиться. |
Ne röhögtess, mert félremegy. | Из-за вас я промахиваюсь. |
Ha félremegy a dolog... | Если что-то пойдет не так... |
Ha még valami félremegy, kiszállnak. | Ещё один провал - и они уходят. |
Ha félremegy, lebéníthatom a másikat, vagy meg is ölhetem. | Неровное движение, и ты можешь парализовать кого-то. Или убить. |
Azt hiszed, nem értem? Elkezdjük ezt, beszállok, de ha valami félremegy, kirúgnak a suliból, és majd szerelhetek videókat 3 dollárért óránként. Szóval bocsáss meg, ha mérlegelek. | Расслабься, я сама выбираю условия, но если все сорвется, без образования мне останется чинить видеомагнитофоны за 3,25 доллара в час, поэтому прости, что взвешиваю все за и против. |
Ezek az új kocsik, meg a számítógépesített vezérlés... Félremegy valahol egy nulla, és az egész kocsi lerohad. | Эти новые машины, с их компьютерными мозгами, один ноль не в том месте, и они становятся рухлядью. |
- Tegyük fel, valami félremegy a kicsinyítő sugárral vagy a hajóval, | Так, если скажем будет неисправность Со сжимающим лучем, и корабль, |
Amikor félremegy a laszti, azt mondod puff! | Когда игра в разгаре, остаётся только... Понимаете, о чём я? |