FELFUVALKODOTT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
felfuvalkodott hólyag | напыщенный |
FELFUVALKODOTT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Maga felfuvalkodott... | - Вы напыщенный... |
- Mindig is felfuvalkodott alak volt. | У него всегда было раздутое самомнение. |
ldióta, felfuvalkodott, beképzelt, félnótás pénzzel bélelt... gennyzsákok! | Тупые, высокомерные, вычурные, слабоумные... первоклассные кучи... |
Felfuvalkodott... de velünk nem bír! | - Самоуверенный дурак... с нами ему не справиться! |
Hallgass, felfuvalkodott csontdarab! | Уймись, распоясавшееся колено! |
Egy felfuvalkodott hólyag, a maguk műsorai meg általában jók. | Чего вы с ним возитесь? Он такой напыщенный зануда, а у вашей программы высокий уровень. |
Maga egy arrogáns felfuvalkodott hólyag. | Вы - напыщенный и глупый хам! |
Darcyról is kiderühet, hogy semmivel sem kőszívűbb szörnyeteg, mint bármelyik hozzáhasonló, felfúvalkodott gazdag ember. | Но вдруг Дарси не жуткий злодей, а заурядный богач, привыкший поступать как ему вздумается. |
Mocskos kis felfuvalkodott holland fattyú! | Грязный голландский болван с трухой в голове. |
Még ilyen felfuvalkodott szamurájokat is, mint te! | Даже таких жалких самураев, как ты! |
Hogyan tudott az a vén, felfuvalkodott alak... egyetlen hajóval feltartani egy teljes jem'hadar flottát? | Я что забыла надеть свои пятна сегодня? Он до сих пор не знает как выглядит человек. Капитан. |
Egy felfuvalkodott, fontoskodó egoistából önáltató őrültté változott. | Из заносчивого индивидуалиста ты стал заблуждающимся безумцем. |
Az egyetlen ok, amiért nem írod alá a papírokat, hogy én azt akarom. Az egyetlen ok, amiért nem írom alá, hogy ilyen felfuvalkodott jenki ribanc lett belőled. | Одна причина, почему ты не подписываешь эти документы - потому что я так хочу. |
Csak cseléd vagyok, akinek végig kell hallgatnia a baromságaidat, és úgy tenni, mintha nem tartanálak ostoba, felfuvalkodott hólyagnak! | Я просто ещё одна служанка, которой приходится выслушивать ваши бредни... и делать вид, что вы не глупый надутый пустослов. |
Pascal Sauvage vagyok, felfuvalkodott francia. | Паскаль Соваж, надутый француз. |