{\~ot, \~a} 1. постоянство, перманентность;2. (folytonosság, szakadatlanság) беспрерывность, непрерывность, бессменность, непрестанность;3. (változatlanság, szilárdság) неизменность, неуклонность, стабильность, устойчивость, неослабность, неустанность, неподвижность;4. (állandó jelleg; helyhez kötöttség) стационарность
ÁLLANDÓAN ← |
→ ÁLLANDÓSÍT |
ÁLLANDÓSÁG контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁLLANDÓSÁG фразы на венгерском языке | ÁLLANDÓSÁG фразы на русском языке |
állandóság | постоянства |
állandóság | постоянство |
állandóság | стабильность |
az állandóság | это постоянство |
és állandóság | и стабильность |
ÁLLANDÓSÁG - больше примеров перевода
ÁLLANDÓSÁG контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁLLANDÓSÁG предложения на венгерском языке | ÁLLANDÓSÁG предложения на русском языке |
Rendszeresség, állandóság előre megjósolhatóság van a csillagokban. | В звездах есть регулярность, постоянство предсказуемость. |
- A hagyomány az állandóság illúziója. | Традиция, это иллюзия постоянства. |
Én voltam az állandóság, a fenébe is! | и лишь я - один из немногих постоянных ее членов. |
Egy gyereknek állandóság kell, nem ez a káosz. | Но такая жуткая нестабильность - это для него плохо. |
az állandóság... de ez a jó rendszer, kiszámíthatóvá tesz. | Но эта же систематичность делает вас предсказуемыми. |
Tehát ez az állandóság | И так это постоянство |
Egy cégben legalább van fizetés, némi biztonság és állandóság. Valamint egy céges flotta, ha a dolgok keményre fordulnának | В корпорации у тебя есть доход, безопасность и стабильность, и весь корпоративный флот за тобой, если возникают проблемы. |
Állandóság, valaki akire számíthat... | Стабильность, чтобы было на кого положиться... |
Ebben az állandóan változó világban az állandóság egy piciny pontja. | В постоянно меняющемся мире, это единственная точка постоянства. |
Ez a világ nem olyan kegyetlen, ha lenne benne szerelem, állandóság, és ha nem lenne annyira hidegen varázslat nélküli. | Может мы прогуляемся, приятель? |
Elõször ne költözzünk, mert a gyerekeknek állandóság kell. | Ты не хотела переезжать, чтобы у детей была какая-то стабильность. |
És, ha rutin és állandóság van az életében, Ricky pedig segíthet ebben. | И лучшее для Джона - это рутина и стабильность, и Рикки может с этим помочь. |
Önök az Óceán-parti KXOB Rádiót hallgatják, ahol az állandóság az élet sója. | Вы слушаете радио КХОВ из Оушен Бич, где постоянство - вкус жизни. |
Nem, állandóság, lehetőségek, kultúra, ő nem az a fajta lány, aki ilyenek miatt aggódik. | Нет, стабильность, перспективы, культура - она не из тех девушек, которые переживают насчет этого. |
Volt állandóság. | Здесь была стабильность. |
ÁLLANDÓSÁG - больше примеров перевода