mn. {\~at} (nő) беременная; б \~ она беременна; она в интересном/таком положении;
\~ lesz — забеременеть, зачинать, nép., táj. затяжелеть;
IIfn. {\~t, \~a, \~ok} — беременная
ÁLLAPOTHATÁROZÓ ← |
→ ÁLLÁS |
ÁLLAPOTOS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁLLAPOTOS фразы на венгерском языке | ÁLLAPOTOS фразы на русском языке |
állapotos | беременна |
Állapotos | Она беременна |
állapotos és | беременна и |
állapotos nő | беременные женщины |
Állapotos vagy | Ты беременна |
állapotos vagyok | беременна |
állapotos vagyok | была беременна |
Állapotos vagyok | Я беременна |
állapotos volt | была беременна |
Állapotos volt | Она была беременна |
egy állapotos | беременной женщиной |
egy állapotos nő | беременная женщина |
hogy állapotos | что беременна |
hogy állapotos | что она беременна |
hogy állapotos vagyok | что беременна |
ÁLLAPOTOS - больше примеров перевода
ÁLLAPOTOS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁLLAPOTOS предложения на венгерском языке | ÁLLAPOTOS предложения на русском языке |
Nincs szükségük állapotos nőre. | Немцы забрали осе станки. |
Levelet küldött minden állapotos nőnek a kerületben azzal, hogy ha adnak neki ezer frankot, akkor megmondja a gyerek nemét. | Писал беременным женщинам: "Вышлите мне 10 франков, и я предскажу пол твоего ребенка. |
Hogy állapotos ? | Ребёнка? |
Azért kellett hozzámennie, mert állapotos volt. | Неужели вы вышли за него, потому что забеременели? |
A lánya állapotos? | Что вы являетесь отцом ребенка моей дочери. |
Chizuko állapotos... | Чизуко ждет ребенка |
De arra gondolva,hogy már állapotos... | Но только подумать, что Чизуко была беременна... |
- Képzelje... állapotos vagyok. | У меня будет ребёнок. |
Mikor állapotos lettem, végrendeletet akartam írni. | Я покупаю медицинскую страховку, а она магические кристаллы. Когда я обнаружила, что беременна, то составила завещание,.. |
Ne aggódj, nincs semmi bajod, állapotos vagy. | Не беспокойся, ничего страшного. Ты беременна. Беременна? |
De mivel állapotos, szeretnék segíteni. | Только не рассказывайте это всем. |
Hat évig próbálkoztunk, hogy állapotos legyek. | Мы шесть лет пытались завести ребенка. |
Állapotos lettem. Mikor megszülettél, elmentem hozzá. | Я забеременела, и пошла к нему, когда ты родилась. |
A végén a lány állapotos lett és ajánlás nélkül elbocsátották. | В конце концов она попала в интересное положение и бьiла уволена без рекомендаций. |
- Állapotos vagyok. | - Я беременна. |
ÁLLAPOTOS - больше примеров перевода