ÁLLÁS- перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
ÁLLÁS ← |
→ ÁLLÁSAJÁNLAT |
ÁLLÁS- контекстный перевод и примеры
| ÁLLÁS- контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÁLLÁS- фразы на венгерском языке | ÁLLÁS- фразы на русском языке |
| 0 az állás | ноль |
| A mostani állás szerint | крайней мере, на данный момент |
| A mostani állás szerint | мере, на данный момент |
| A mostani állás szerint | По крайней мере, на данный момент |
| a tökéletes állás | идеальная работа |
| állás | позицию |
| ÁLLÁS | работа |
| állás | работу |
| Állás | работы |
| állas | скуластик |
| állás a | работа в |
| állás az | работа |
| állás be | Место |
| állás és | без работы и |
| állás és | работы и |
| ÁLLÁS- контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÁLLÁS- предложения на венгерском языке | ÁLLÁS- предложения на русском языке |
| Diploma után lenne számára egy jó állás, de ahhoz pénzre lenne szüksége. | Он еще не заплатил за обучение, а после университета он будет искать работу. - Но для этого ему нужны деньги. |
| De...nos... Akarom mondani... Ha ez tovább így folytatódik, akkor kénytelen leszek más állás után nézni. | Но, это... я лишь имею ввиду... если дальше будет так же, мне придется искать другую работу. |
| - Akkor ez neki való állás. | - Поэтому он и подходит! |
| Egy állás nélküli lányra emlékeztet. | Об одной безработной девушке. |
| És most fejen állás a fal mellett! | А теперь, друзья, станьте на голову спиной к стене. |
| Igen, és amint enyém az állás, mindent visszafizetek neki. | Как только я устроюсь, я все верну. |
| Amikor rájövök, hogy többé már nem vagyok sem tiszt, sem úr, csak egy közönséges bárpincér, aki állás nélkül maradt. | Когда проснусь и пойму, что я больше не офицер и не джентельмен. А просто ещё один продавец содовой. |
| Ez egy jó állás? | - Хорошая работа? |
| Istenem, egy állás! | А почему только ему? Боже мой, настояшая работа! |
| Ha nincs, másnak is kellhet az állás. | Если нет, то другой получит эту работу. |
| Jó városi állás. | И притом отличная работа! |
| Milyen az új állás? | - Спасибо, хорошо. |
| Szabad, és helyeslem. Gondoljon a problémákra, amit megold. Munkanélküliség, szegénység, sorban állás színházjegyért. | Давайте посмотрим, какие проблемы его порождают, безработица, нищета, очереди за билетами в театр. |
| Nagyon ránk férne egy állás, megelégeltem a nyomort. | Все это только поводы, чтобы отказать тебе в работе. |
| Giovanni, magának is van egy teljes állás, Rossoék hajóján. | Дядюшка Джованни, есть место гребца в команде Россо. Полная ставка. |
Перевод слов, содержащих ÁLLÁS-, с венгерского языка на русский язык
Перевод ÁLLÁS- с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki