предполагаемый;
\~, hogy — … предполагаеться v. подразумеваемся, что …; можно предполагать/предположить, что …
FÉLTÉGLA ← |
→ FELTEHETŐEN |
FELTEHETŐ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FELTEHETŐ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nem ez a feltehető leghülyébb kérdés? | Самый странный вопрос в мире, не так ли? |
Ez egy feltehető lehetőség. | Скорее всего. |
Alappal feltehető, hogy paranoiás szorongása van és hajlamos az öngyilkosságra. | Я беспокоюсь о ней. Она страдает от паранойи и панических атак. Также есть возможность самоубийства. |
Mi a feltehető dianózis? | Каков диагноз и лечение? |
Összevetettem Nazir akkori feltehető tartózkodási helyét, és több száz aktát találtam. | Сверился с возможными местонахождениями Назира в то время, получил сотни результатов. Этот меня заинтересовал. |
Feltehető, hogy a halála a túlzott rendőri kínzások következménye. | Есть предположение, что он умер из-за того,.. ...что его чрезмерно истязали под стражей в полиции. |
Nem mondom meg mennyi pénzem van, hova van rejtve, vagy milyen nemesfémek és/vagy drágaköveknek a feltehető formájában van. | Я не расскажу вам, сколько у меня денег, где они спрятаны или форму каких ценных металлов или драгоценных камней они возможно имеют. |
Engedjétek el. Tudassátok mindenkivel! Szőke haj, barna szem, feltehető sérülés a szem környékén. | Нужна ориентировка... русые волосы, карие глаза, возможно поврежден глаз. |
Az esemény menete, és a feltehető kérdések már előre meg lettek határozva. | Вопросы и темы уже прописаны. |
Feltehető, hogy Antonia táplálta a függést. | Думаю, она эту зависимость поощряла. |
A Kormányzók számításokat végeztek a lelkek feltehető számá... | Правление проанализировало вероятное количество душ... |
- 81-es műszaki kocsi, 61-es esetkocsi, feltehető mérgező anyag szivárgás... | Расчёт 81, Скорая 61, - возможное отравление химикатами... |
Feltehető banda aktivitás a déli Morgan és nyugati Maxwell sarkán. | Возможная перестрелка, Саут Морган и Вест Максвелл. |