передвижной; (vhová) приставной; (műszer, szerszám) установочный, переставной, регулируемый;
\~ csavar — установочный винт;\~ rajzasztal — раздвижной чертёжный стол
ÁLLÍTHATÓ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁLLÍTHATÓ фразы на венгерском языке | ÁLLÍTHATÓ фразы на русском языке |
állítható | остановить |
Állítható | регулируется |
állítható le | остановить |
állítható meg | остановить |
nem állítható meg | не остановить |
ÁLLÍTHATÓ - больше примеров перевода
ÁLLÍTHATÓ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁLLÍTHATÓ предложения на венгерском языке | ÁLLÍTHATÓ предложения на русском языке |
Állítható. | Он безразмерный. |
A zendülés randa dolog und és ha egyet beindítottak, nemigen állítható le vérontás nélkül, | Беспорядки... ужасная вещь... ..und стоит только начать... ..нет способа остановить их... ..за исключением кровопролития. |
Manuálisra vagy önműködőre állítható. | Может перезаряжаться вручную или автоматом. |
Russell, tudom, hogyan állítható meg. | Расселл, я знаю, как остановить это. |
Sajnos a gerincvelő egyikkel sem állítható helyre, de van egy megoldás, ami részleges mozgást tesz lehetővé. | Боюсь, ни один из них не излечит Ваш спинной мозг, но мы нашли способ вернуть Вам большую часть двигательных функций. |
Ha egy olyan drogtól függenek, ami replikátor által nem állítható elő, és csak tőlük kaphatják meg, nagy hatalmat ad felettük. | Если твои солдаты зависят от вещества, которое нельзя реплицировать, и которое есть только у тебя, это дает тебе над ними контроль. |
Ezek... Állítható ülések? | Эти кресла откидываются назад? |
Mond meg nekik, hogy csak így állítható meg a szivárgás. | Скажи им, что мы думаем, что это единственная возможность остановить утечку. |
Könnyű, állítható karral. | Легкий. Удобно лежит в руках. |
Nem állítható le. | Ее уже не остановить |
Egy héten keresztül sikerült életben maradnia ami a szakasz többi tagjáról nem állítható. | Пойми, тебе удалось выжить здесь неделю, в отличие от всего твоего взвода. |
"Gachnar idézővarázslata kétféleképpen állítható le." | "Заклинание вызова Гахнара можно отменить одним из двух способов". |
A vezérlőt is beleértve, és a szigetelőrendszer csak onnan állítható helyre! | Включая рубку, из которой можно восстановить сдерживание. |
A túlterhelés nem állítható le. | Перегрузку нельзя остановить. |
Csak úgy állítható el a vérzés. | Иначе кровь не остановить. |
ÁLLÍTHATÓ - больше примеров перевода