ÁLLÍTÓLAGOS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ÁLLÍTÓLAGOS
Перевод:
{\~at} мнимый; так называемый; (koholt) фиктивный; nép. (ál-, hamis) липовый;
az \~ mérnök — мнимый инженер;\~ tudós — липовый учёный ,
Венгерско-русский словарь 1
ÁLLÍTÓLAGOS контекстный перевод и примеры
| ÁLLÍTÓLAGOS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÁLLÍTÓLAGOS фразы на венгерском языке | ÁLLÍTÓLAGOS фразы на русском языке |
| Állítólagos | Подозреваемый |
| Állítólagos | Предполагаемого |
| Állítólagos | Якобы |
| állítólagos áldozat | мнимой жертвы |
| állítólagos áldozata | предполагаемая жертва |
| állítólagos bűncselekmény | предполагаемое преступление |
| Állítólagos bűntette | предполагаемого противозаконного действия |
| állítólagos bűntettem | предполагаемого противозаконного действия |
| állítólagos gyilkos | подозреваемый |
| állítólagos gyilkos | предполагаемый убийца |
| állítólagos gyilkos | убийстве |
| állítólagos hajótolvaj | сменил курс |
| állítólagos királynak | передай |
| Állítólagos protokoll megsértés | Предполагаемого нарушения протокола |
| állítólagos támadás | после предполагаемого |
ÁLLÍTÓLAGOS - больше примеров перевода
| ÁLLÍTÓLAGOS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÁLLÍTÓLAGOS предложения на венгерском языке | ÁLLÍTÓLAGOS предложения на русском языке |
| Az egyetlen ember, aki jól megnézhette magának az állítólagos Dietrichsont, kint ül az irodám előtt. | Единственный человек, который рассмотрел этого псевдо-Дитрихсона, сидит у меня за дверью. |
| És mi az alapja ennek az állítólagos bűntudat komplexusnak? | Что ж, тогда в чем основа твоего комплекса вины? Он не говорил тебе? |
| A vád csak egyetlen állítólagos szemtanút állított. | Смотрите, лишь один свидетель видел убийство. |
| Az egyetlen szektatagot, akit szóra bírtunk, egy Rand Hobart nevű farmert, pár hete letartóztatták állítólagos gyilkosságért. | Один из последователей культа, которого мы разговорили, фермер по имени Рэнд Хобарт, был арестован пару недель назад как предполагаемый убийца. |
| Miért mondta, hogy "állítólagos gyilkosság"? | Почему вы сказали "предполагаемый убийца"? |
| És az állítólagos barátnőd, Mrs. Karswell, segédkezik hozzá. | А стоит за всем этим ваша мнимая подруга, миссис Карсвелл. |
| 4 teljes hónapig ugyanis az itt megjelent állítólagos segítő angyal nem tett mást, mint szurkálta, szondázta, injekciózta, gyötörte és fájdalomba sodorta tehetetlen testemet, miközben elmémet az állandósult gőgicsélésével kínozta. | и пытал мой мозг бесконечным потоком сюсюканья. |
| Szóval hét hónappal ezelőtt ez az állítólagos ügyvéd, Mr. O'Shaughnessy, megkérdezte, hogy hajlandó lennék heti száz dollárért felvidítani egy magányos öregurat. | Хотя, семь месяцев назад, он назвался адвокатом, мистером О'Шонесси спросил меня, не могла бы я развлечь одинокого мужчину и заработать сотню в неделю. |
| Az állítólagos zongoraórák helyett... ezzel az emberrel voltál? | И все те часы, когда ты должна была играть на пианино ты проводила с этим человеком? |
| ...Kurva Anyád... hogy esne ki a szádból átok a Szentség és az állítólagos anyja ellen! | Сукин сын. Я не остановлюсь, пока с твоих губ не сорвутся слова, оскорбляющие Священное Писание и его гулящую матерь. |
| Persze, tudok azokról az állítólagos tesztekről. | Знаю, знаю, слышал о чудесах этой экспертизы. |
| Papa, azok nem állítólagos tesztek. Léteznek! | Папа, это не чудеса, это реальность. |
| Ha utaltok arra az állítólagos beszélgetésre Sally Aikennel, nem írhattok a lakásról. | Если вы собираетесь сослаться на этот мнимый разговор.. ..с Салли Айкен, то вы не должны печатать, что это случилось в её квартире. |
| "Telekinézis. Tárgyak mozgatásának vagy megváltoztatásának állítólagos képessége a gondolat erejével." | Предпoлагаемая спoсoбнoсть перемещать предметы либo вызывать изменения в предметах усилием мысли". |
| Az 4 állítólagos áldozat vietnámi kettős ügynök volt. | "Эти люди оказались вьетнамскими двойными агентами." |
ÁLLÍTÓLAGOS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÁLLÍTÓLAGOS, с венгерского языка на русский язык
Перевод ÁLLÍTÓLAGOS с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki