ÁLMODÓ перевод

Венгерско-русский словарь 1



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ÁLMODÓ


Перевод:

I

mn. 1. видящий сон/сны;2. (álmodozó) мечтающий;

II

fn. {\~t, \~ja, \~k} 1. (aki álmodik) — сновидец, (nő) сновидица;

2. átv. (álmodozó) мечтатель h., (nő) мечтательница


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

ÁLMODIK ←

→ ÁLMODOZÁS



ÁLMODÓ контекстный перевод и примеры


ÁLMODÓ
контекстный перевод и примеры - фразы
ÁLMODÓ
фразы на венгерском языке		ÁLMODÓ
фразы на русском языке
Álmodóмечтатель
álmodóспящий
álmodó, akiспящий, который
álmodó, aki álmodikспящий, который видит сны
az álmodóспящий
az álmodóэтот спящий
az álmodó, akiспящий, который
az álmodó, akiспящий, который видит
az álmodó, aki álmodikспящий, который видит сны
De ki az álmodóНо кто этот спящий
ki az álmodóкто этот спящий
Olyanok vagyunk, mint az álmodóМы как спящий

ÁLMODÓ - больше примеров перевода

ÁLMODÓ
контекстный перевод и примеры - предложения
ÁLMODÓ
предложения на венгерском языке		ÁLMODÓ
предложения на русском языке
Nagyon szeretem... az olyan városokat, ahol mindig vannak álmodó emberek.Как мне это нравится... Города, где люди никогда не спят...
Álmodó robotok?Poбoт c мeчтaми?
- Álmodó vagy?Ты мечтатель?
Még egy elveszett Utópiáról álmodó lélek.Он лишь очередная потерянная душа, мечтающая об Утопии.
Talán mind olyanok voltunk, mint azok a napfényben álmodó mezők.Может,мывсебыли как те поля, виделисны под солнцем.
"Egy édes város álmodó tornyaival"."Этот милый город с его волшебными шпилями".
Te, az álmodó teremted a világot.Ты – создатель сна. Ты создала этот мир.
A felépítést csak az álmodó ismerje.Только создатель сна должен знать детали.
Befogadó. Álmodó.Болтун, мечтатель.
Álmodó rémhez hasonló szemmel ül a szörnyü Holló,Он глядит, уединённый, Словно демон полусонный,
Az álmodó Merlint és jóslatát,ИпредсказаньяхвещегоМерлина,
A megfulladt nő és az álmodó gyermek testet ad nekünk, végre valahára.Утонувшая женщина и кошмары ребёнка наконец-то дадут нам форму.
Az álmodó részem cigány.Лишь та часть меня, что до сих пор мечтает.
Az álmodó le tudja írni az álmait.Он опишет свой сон.
- Ez a pusztulás helye, a halhatatlan láng álmodó szentélye.Это твоё место перерождения, блаженный пруд из бессмертного пламени.

ÁLMODÓ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ÁLMODÓ, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

álmodozás


Перевод:

{\~t, \~a, \~ok} мечтание, грёза;

üres \~ — пустые бредни;\~ba merül — предаться мечтаниям; размечтаться

álmodozik


Перевод:

{\~ott, \~zék, \~nék} мечтать, грезить, фантазировать; (egy ideig) помечтать; (sokáig) намечтаться;

\~ik vmiről — лелеять мечту о чём-л.;dicsőségről/hírnévről \~ik — мечтать о славе; бредить славой;a jövőről kezd \~ni — размечтаться о будущем

álmodozó


Перевод:

I

mn. мечтательный; склонный к мечтательности;

II

fn. {\~t, \~ja, \~k} — мечтатель h., фантазёр, прожектёр, (nő) мечтательница, фантазёрка


Венгерско-русский словарь 2

álmodozni


Перевод:

-ikмечтать

álmodozó


Перевод:

мечтатель


Перевод ÁLMODÓ с венгерского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki