ALPERES перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
ÁLPÁTOSZ ← |
→ ALPERESTÁRS |
ALPERES контекстный перевод и примеры
| ALPERES контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALPERES фразы на венгерском языке | ALPERES фразы на русском языке |
| alperes | ответчик |
| alperes | ответчика |
| alperes | Подсудимый |
| alperes javára | в пользу ответчика |
| alperes javára döntök | пользу ответчика |
| alperes új ügyvédje | новый адвокат |
| az alperes | ответчик |
| az alperes javára | в пользу ответчика |
| az alperes javára döntök | в пользу ответчика |
| Bíró úr, az alperes | Ваша честь, ответчик |
| és az alperes | и обвиняемый |
| hogy az alperes | что подсудимый |
| úr, az alperes | честь, ответчик |
| Vádlott alperes | Подсудимый |
ALPERES - больше примеров перевода
| ALPERES контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALPERES предложения на венгерском языке | ALPERES предложения на русском языке |
| Az alperes neve ott állt a vádiraton: | И там, где указывают имя обвиняемого, я прочёл Голблинг. |
| Amíg a felperes és az alperes nem jut valamiféle közös megegyezésre a joghatóságot illetően.. | Пока обвинитель и обвиняемый не придут к взаимному согласию. |
| 30 milliós pert indítok a légitársaság ellen, és ön lesz az első számú alperes. | Я подам иск на вашу компанию на тридцать миллионов долларов, и вы будете главным виновником? Это ваше право, мистер... |
| Mint alperes védőügyvéd, beleegyezett ön valaha a gyorsított eljárásba? | Когда вы были адвокатом защиты, вы соглашались на иски по неотложным делам? |
| Mrs. Black, ön az édesanyja Donny Ray Blacknek, aki nemrég hunyt el leukámiában mert az alperes, a Nagy Haszon... | Миссис Блэйк, вы мать Рэя Блэйка, умершего от лейкемии, потому что Грейт Бенефит... |
| Remélem önök is úgy meg vannak döbbenve ahogy én, azon ahogyan egy ilyen vagyonos biztosítócég mint az alperes, bezsebeli a pénzt, egy alacsony jövedelmű családtól majd megtartja, hogy visszautasítson egy jogos kérelmet. | Надеюсь, вы ужаснетесь, как и я, видя, как богатеет страховая компания, вынуждая страдать бедную семью. Они оплатили дорогих адвокатов, своих сторонников, |
| Az alperes javára ítélek. | - Просто они нас не боятся. |
| Nem sok alperes készül fel így egy fiatalkorú egyeztető tárgyalására. | Не часто я вижу ответчика, который приходит на заседание комиссии по делам несовершеннолетних настолько подготовленным. |
| Wayne Jarvis egy munkahelyi diszkriminációs üggyel vált ismertté, amiben az alperes a család jelenlegi ügyvédje, Zuckerkorn volt. | Уэйн Джарвис прославился тем, что в одном деле о дискриминации выступил против нынешнего адвоката Блутов Барри Закеркорна. |
| Én vagyok az alperes új ügyvédje. | Я новый адвокат ответчика. |
| Hanem arról, hogy vajon az alperes valóban behatolt-e a Grant Strictland területére és okozta-e a több mint 300 százezer dollár kárral járó tüzet. | Это дело о преступном проникновении на территорию "Грант Страйклэнд" и о поджоге, который нанес ущерб в $300,000. |
| Rámorgott az alperes védőjére? | Вы рычите на оппонента? |
| Érti ugye, hogy nem maga az alperes? | Вас лично никто не обвиняет. |
| De arra jutottam, hogy az alperes javára döntök. | Но сам я склоняюсь в пользу ответчика. |
| Az alperes ügyvédje félbeszakította a mai kihallgatást, és mi... | Адвокат ответчика приостановил показания на день и мы... |
ALPERES - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ALPERES, с венгерского языка на русский язык
Перевод ALPERES с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki