ALTERNATÍVA перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
ALTERNATÍV ← |
→ ALTEST |
ALTERNATÍVA контекстный перевод и примеры
| ALTERNATÍVA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALTERNATÍVA фразы на венгерском языке | ALTERNATÍVA фразы на русском языке |
| a másik alternatíva | альтернатива |
| alternatíva | альтернатива |
| alternatíva | альтернативы |
| alternatíva | вариант |
| alternatíva | выбор |
| alternatíva az | альтернатива |
| alternatíva az, hogy | альтернатива |
| alternatíva, de | альтернатива, но |
| alternatíva, de | альтернатива, но она |
| az alternatíva | альтернатива |
| az alternatíva | есть варианты |
| de az alternatíva | альтернатива |
| egy alternatíva | альтернатива |
| jobb, mint az alternatíva | лучше, чем альтернатива |
| más alternatíva | альтернативы |
ALTERNATÍVA - больше примеров перевода
| ALTERNATÍVA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALTERNATÍVA предложения на венгерском языке | ALTERNATÍVA предложения на русском языке |
| - Van még két alternatíva. - Mik azok? | - Для него есть только две возможности! |
| Van egy alternatíva, tábornok, ha maga hajlik rá: | Отставка в добровольном порядке. |
| Az inkvizítorok közegei rájöttek, hogy tudomást szereztem a kútról, s így - nem lévén egyéb alternatíva -, más szelídebb pusztulás várt reám. | "нквизиторы прознали, что мне известно о колодце; а потому - выбора нет! мен€ уничтожат иначе, более м€гко. |
| - Nincs alternatíva. | Нет другого выхода. |
| Az egyetlen alternatíva, hogy itt maradtok, talán évekre. | Мы можем только оставаться здесь, возможно годами. |
| Sajnos, nincs jobb logikus alternatíva. | Я сожалею, что не могу найти иных логических альтернатив. |
| De ne feledje, a másik alternatíva hasonlóan érvényes. | Но помните, что второе условие остается в силе. |
| Muszáj lesz. Az alternatíva, hogy mindenkit evakuálunk az Enterprise-ra. | Все, чего мы просим взамен, - немедленно принять эту помощь. |
| Az alternatíva, hogy mindenkit evakuálunk az Enterprise-ra. | Другой вариант - эвакуировать ваших людей на борт "Энтерпрайза". |
| - Micsoda fenséges alternatíva! | Какой славный выбор! |
| Mielőtt még elhamarkodottan megnyomnának egy másik gombot, - lehetne egy alternatív javaslataom? - Egy alternatíva? | До того как вы поспешите нажать на кнопку, могу ли я предложить вам другое решение? |
| Van egy alternatíva, kegyelmes uram. | Есть другой способ, Ваше Превосходительство. |
| Különösen, mivel az az alternatíva, amit ajánlok, a biztos gazdagság és hatalom, ha csatlakoztok hozzám, és megragadjátok a lehetôséget. | Лично я предлагаю вам в качестве альтернативы гарантированные богатство и власть, если поможете мне завладеть этим. |
| "Ezt észben tartva, a jövőbeli gondozási módszer az alternatíva lesz." | "Учитывая это, будущая забота о нём представляется иной." |
| És van egy könnyebb alternatíva. | И есть более простая альтернатива. |
ALTERNATÍVA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ALTERNATÍVA, с венгерского языка на русский язык
Перевод ALTERNATÍVA с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki